Kanaria - EYE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanaria - EYE




EYE
ŒIL
意中の瞬き 火照りだあ
Ton regard me brûle, mon cœur s'enflamme
Thirteen, fourteen 腐った調味
Treize, quatorze, assaisonnement corrompu
スパイスでね
Avec des épices, oui
痛いな この手にぐさりだあ
Ça fait mal, ce poignard dans ma main
Thirty, forty 狂ったように
Trente, quarante, comme une folle
スマイルでね
Avec un sourire, oui
リンド リンド 愛を重ねて
Lind, Lind, j'accumule l'amour
リンド リンド 耳飾り
Lind, Lind, boucles d'oreilles
リンド リンド いっそ隠して
Lind, Lind, je cache tout
リンド きっと バラバラバラララ
Lind, sûrement, en morceaux, morceaux, morceaux, morceaux, morceaux
L-l-life ユーエンミー
L-l-la vie, tu m'as envahi
E-e-eye 故に
E-e-l'œil, par conséquent
バッドプレイ 引っ張って
Mauvais jeu, tire-moi
バラバラバララ
En morceaux, morceaux, morceaux, morceaux, morceaux
K-k-knife ユーエンミー
K-k-le couteau, tu m'as envahi
E-e-eye 既に
E-e-l'œil, déjà
底見れば悪 バラバラバララ
Le fond révèle le mal, en morceaux, morceaux, morceaux, morceaux, morceaux
L-l-life, e-e-eye
L-l-la vie, e-e-l'œil
穿つこの目で 絶えずその手で
Avec cet œil perçant, constamment avec cette main
瞬きですら惜しいから
Même un clin d'œil est trop précieux
見えぬ姿で あらぬ素振りで
Avec une apparence invisible, avec une fausse attitude
放つ言葉で溢れて
Débordant de mots lâchés
リンド リンド 愛を数えて
Lind, Lind, je compte l'amour
リンド リンド 耳障り
Lind, Lind, c'est irritant
リンド リンド きっと託して
Lind, Lind, sûrement, je confie
リンド きっと バラバラバラララ
Lind, sûrement, en morceaux, morceaux, morceaux, morceaux, morceaux
L-l-life ユーエンミー
L-l-la vie, tu m'as envahi
E-e-eye 故に
E-e-l'œil, par conséquent
バッドグレイ 1つ バラバラバララ
Mauvais gris, un seul, en morceaux, morceaux, morceaux, morceaux, morceaux
K-k-knife ユーエンミー
K-k-le couteau, tu m'as envahi
E-e-eye 既に
E-e-l'œil, déjà
底知れば悪 飽き絶えば
Le fond insondable du mal, si je m'en lasse
ひとりぼっちだ 酷く甘美だ
Je suis seul, c'est tellement doux
なぜ
Pourquoi
誰が待ってる
Qui attend





Writer(s): Kanaria


Attention! Feel free to leave feedback.