Kanaria - King (Vrtix Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanaria - King (Vrtix Remix)




King (Vrtix Remix)
King (Vrtix Remix)
Three, two, one (Ow!)
Trois, deux, un (Aïe !)
Death's Empress, Ruler of the Sea
L'impératrice de la mort, la souveraine de la mer
Run this town, bow down to the killer queens (Bleugh)
Dirige cette ville, incline-toi devant les reines tueuses (Bleugh)
Two guillotines, we're so savage, clean, and sharp
Deux guillotines, nous sommes si sauvages, propres et pointues
Slash through your heart (Yeah, yeah)
Déchire ton cœur (Ouais, ouais)
Better to be late than to never satiate
Mieux vaut tard que jamais pour assouvir
Hungry, hungry for some blood on my plate
J'ai faim, j'ai faim de sang sur mon assiette
So take the bait, kings never play it straight
Alors prends l'appât, les rois ne jouent jamais franc jeu
Shall we start?
On commence ?
幽閉利口 逝く前に
Confinement intelligent, avant de partir
ユーヘイじゃ 利口に難儀ダーリン
Tu es intelligent, c'est difficile, mon chéri
幽閉 stop 知ってないし
Confinement stop, je ne sais pas
勘弁にしといて なんて惨忍
Sois indulgent, c'est tellement cruel
人様願う 欠片のアイロニ
Les gens désirent un soupçon d'ironie
だれもが願う 無機質なような
Tout le monde désire quelque chose d'inanimé
一足先に 始めてたいような
J'aimerais commencer en avance
先が見えない ヴァージンハッピーショー
Je ne vois pas la fin, un show heureux et virginal
(Huh!)
(Huh !)
無いの 新たにお願い一つ
Il n'y a pas, une nouvelle demande, une seule
愛も変わらず おまけに warning, warning
L'amour reste, en prime, warning, warning
無いの あなたにお願い一つ
Il n'y a pas, une demande à toi, une seule
張り詰めた 思い込め
Tense, remplis-le
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
歯をむき出して パッパッパッ
Montre les dents, pa pa pa pa
照れくさいね
C'est gênant
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
歯を突き出して パッパッパッ
Montre les dents, pa pa pa pa
Haha, you are king
Haha, tu es roi
You are king
Tu es roi
Death's Empress, Ruler of the Sea
L'impératrice de la mort, la souveraine de la mer
Run this town, bow down to the killer queens
Dirige cette ville, incline-toi devant les reines tueuses
Two guillotines, we're so savage, clean, and sharp
Deux guillotines, nous sommes si sauvages, propres et pointues
Slash through your heart
Déchire ton cœur
Better to be late than to never satiate
Mieux vaut tard que jamais pour assouvir
Love me, love me, you're the one I love-hate
Aime-moi, aime-moi, tu es celui que j'aime-hais
So take the bait, kings never play it straight
Alors prends l'appât, les rois ne jouent jamais franc jeu
Now next part
Maintenant, la partie suivante
無邪気に遊ぶ
Jouer naïvement
期待期待の darling, darling
Espérer, espérer, mon chéri, mon chéri
健気に笑う 痛い痛いの消える
Sourire courageusement, la douleur, la douleur s'en va
無様に〇ねる 苦い思いもなくなって
Mourir sans grâce, la douleur amère s'en va
ラララブウラッタッタ
Lala, l'amour, la lettre, la lettre
嫌い嫌いの最低泣いて down
Détester, détester, le pire, pleurer, down
毎度 新たにお願い一つ
Chaque fois, une nouvelle demande, une seule
愛も変わらず ピックアップの warning, warning
L'amour reste, pick-up, warning, warning
無いの あなたにお願い一つ
Il n'y a pas, une demande à toi, une seule
張り詰めた思い込め
Tense, remplis-le
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
歯をむき出して パッパッパッ
Montre les dents, pa pa pa pa
邪魔くさいね
C'est gênant
Left side, right side
Côté gauche, côté droit
歯を突き出して パッパッパッ
Montre les dents, pa pa pa pa
Haha, you are king
Haha, tu es roi
You are king
Tu es roi
You are king
Tu es roi
Yeah, fistbump
Ouais, fistbump
Yeah, dude, that was sick
Ouais, mec, c'était malade





Writer(s): Kanaria Kanaria


Attention! Feel free to leave feedback.