Lyrics and translation Kanaria - MIRA

MIRA

廃退して捨てれない 夢妬み愁い 嫌い返して
徘徊して捨てれない 君私誰 誰か愛して
ビビデビビデバッド
ビビデビビデバッド
ビビデビビデバッド
抱きしめて ラブ
見せかけた ラブ
憧れはない 慰めもない 血塗られてない
でてこないで ラブ
怪しげな ラブ
憧れてない 慰めもない 消えかけたラブ
あなたのそばで
赤い糸 絡まり 縺れて
浅い心も だまくらかして
泣き面 隠していくんだ
ぞんざい 私は下らぬ馬鹿商売
ビビデビビデバッド
ビビデビビデバッド
ビビデビビデバッド
鮮やかな ラブ
目障りな ラブ
無慈悲でもない 痛みなどない 血塗られてない
でてこないで ラブ
偽善者の ラブ
情けはない 情などない 血塗られたラブ
あなたのそばで

MIRA

Tu abandonnes et ne peux pas te débarrasser de tes rêves ; l’envie et le chagrin te dégoûtent
Tu erres sans but et tu ne peux pas te débarrasser de toi. Qui suis-je ? Qui aimes-tu ?
Bibbidi-bobbidi-bouh
Bibbidi-bobbidi-bouh
Bibbidi-bobbidi-bouh
Prends-moi dans tes bras, mon amour
Un amour feint
Je n’ai aucune aspiration, aucun réconfort. Je ne suis pas ensanglantée.
Ne viens pas vers moi, mon amour
Un amour douteux
Je n’aspire à rien, aucun réconfort, un amour qui s’éteint
Près de toi
Le fil rouge s’emmêle, s’entortille
Tu trompes même mon cœur peu profond
Je cache mon visage en pleurs
Je suis un bas commerçant, je suis méprisable
Bibbidi-bobbidi-bouh
Bibbidi-bobbidi-bouh
Bibbidi-bobbidi-bouh
Un amour flamboyant
Un amour dérangeant
Il n’est pas impitoyable, il ne fait pas souffrir. Je ne suis pas ensanglantée.
Ne viens pas vers moi, mon amour
Un amour hypocrite
Il n’y a ni pitié, ni sentiment. Un amour sanglant
Près de toi