Kanaria - QUEEN - translation of the lyrics into German

QUEEN - Kanariatranslation in German




QUEEN
QUEEN
ライバイ ベイビー
Lieb' Bye, Baby
マイマイ マイライフ
Mein, mein, mein Leben
それなら僕と踊りませんか
Wenn das so ist, willst du dann nicht mit mir tanzen?
ライバイ ベイビー
Lieb' Bye, Baby
マイマイ マイライフ
Mein, mein, mein Leben
だってそれは退屈の合図
Denn das ist das Zeichen für Langeweile
愛で飛び込む無垢なアイ
Mit Liebe hineinstürzen, unschuldige Liebe
夢のショーはない
Es gibt keine Traumshow
果てのランアウェイ
Flucht bis zum Ende
三つ一つに罪はない
Drei, an jeder einzelnen ist keine Sünde
捨てたものじゃない
Es ist nicht weggeworfen
だってそうじゃない?
Ist es doch, oder?
あんなにもあんなにもまさに
So sehr, so sehr, wirklich
撤回まさかの結末に
Ein unerwartetes Ende, ein Widerruf
あなたにもあなたにも駆ける
Auch zu dir, auch zu dir renne ich
Cry, cry, cry
Weine, weine, weine
ライバイ ベイビー
Lieb' Bye, Baby
マイマイ マイライフ
Mein, mein, mein Leben
それなら僕と踊りませんか
Wenn das so ist, willst du dann nicht mit mir tanzen?
ライバイ ベイビー
Lieb' Bye, Baby
マイマイ マイライフ
Mein, mein, mein Leben
きっとそれは大切なこと
Das ist sicher etwas Wichtiges
(パパパパ) ランベリック
(Pa-pa-pa-pa) Lamberick
(パパパパ) ランベリ you
(Pa-pa-pa-pa) Lamberi you
(パパパパ) ランベリック
(Pa-pa-pa-pa) Lamberick
だってそれは敗北の合図
Denn das ist das Zeichen der Niederlage
曖昧 嫉妬 困難を武器に
Unklarheit, Eifersucht, Schwierigkeiten als Waffe
もう誰のものでもないわ
Es gehört schon niemandem mehr
霞む視界と 愛の言葉で
Mit verschwommener Sicht und Worten der Liebe
叫ぶそれはバイアスと輪廻
Schreien, das ist Voreingenommenheit und Wiedergeburt
大概そんな運命は既に
Meistens ist so ein Schicksal bereits
もう誰のものでもないわ
Es gehört schon niemandem mehr
揺れる視界と 灰の心で
Mit schwankender Sicht und einem Herzen aus Asche
叫ぶそれは敗北の合図
Schreien, das ist das Zeichen der Niederlage
ライバイ ベイビー
Lieb' Bye, Baby
マイマイ マイライフ
Mein, mein, mein Leben
それなら僕と踊りませんか
Wenn das so ist, willst du dann nicht mit mir tanzen?
ライバイ ベイビー
Lieb' Bye, Baby
マイマイ マイライフ
Mein, mein, mein Leben
きっとそれは大切なこと
Das ist sicher etwas Wichtiges
(パパパパ) ランベリック
(Pa-pa-pa-pa) Lamberick
(パパパパ) ランベリ you
(Pa-pa-pa-pa) Lamberi you
(パパパパ) ランベリック
(Pa-pa-pa-pa) Lamberick
だってそれは敗北の合図
Denn das ist das Zeichen der Niederlage





Writer(s): Kanaria


Attention! Feel free to leave feedback.