Kanaria - QUEEN - translation of the lyrics into French

QUEEN - Kanariatranslation in French




QUEEN
REINE
ライバイ ベイビー
Bye bye, bébé
マイマイ マイライフ
Ma vie, ma vie
それなら僕と踊りませんか
Alors, veux-tu danser avec moi ?
ライバイ ベイビー
Bye bye, bébé
マイマイ マイライフ
Ma vie, ma vie
だってそれは退屈の合図
Parce que c'est le signe de l'ennui
愛で飛び込む無垢なアイ
Un œil innocent qui plonge dans l'amour
夢のショーはない
Il n'y a pas de spectacle de rêve
果てのランアウェイ
Une fuite sans fin
三つ一つに罪はない
Aucun des trois n'est coupable
捨てたものじゃない
Ce n'est pas quelque chose à jeter
だってそうじゃない?
N'est-ce pas ?
あんなにもあんなにもまさに
Tellement, tellement, vraiment
撤回まさかの結末に
Un retrait, une fin inattendue
あなたにもあなたにも駆ける
Courir vers toi, vers toi
Cry, cry, cry
Pleure, pleure, pleure
ライバイ ベイビー
Bye bye, bébé
マイマイ マイライフ
Ma vie, ma vie
それなら僕と踊りませんか
Alors, veux-tu danser avec moi ?
ライバイ ベイビー
Bye bye, bébé
マイマイ マイライフ
Ma vie, ma vie
きっとそれは大切なこと
C'est sûrement quelque chose d'important
(パパパパ) ランベリック
(Papapapa) Erratique
(パパパパ) ランベリ you
(Papapapa) Erratique, toi
(パパパパ) ランベリック
(Papapapa) Erratique
だってそれは敗北の合図
Parce que c'est le signe de la défaite
曖昧 嫉妬 困難を武器に
Ambiguïté, jalousie, difficulté comme armes
もう誰のものでもないわ
Je n'appartiens plus à personne
霞む視界と 愛の言葉で
Avec une vision floue et des mots d'amour
叫ぶそれはバイアスと輪廻
Crier, c'est le biais et la réincarnation
大概そんな運命は既に
En général, un tel destin est déjà
もう誰のものでもないわ
Je n'appartiens plus à personne
揺れる視界と 灰の心で
Avec une vision tremblante et un cœur de cendres
叫ぶそれは敗北の合図
Crier, c'est le signe de la défaite
ライバイ ベイビー
Bye bye, bébé
マイマイ マイライフ
Ma vie, ma vie
それなら僕と踊りませんか
Alors, veux-tu danser avec moi ?
ライバイ ベイビー
Bye bye, bébé
マイマイ マイライフ
Ma vie, ma vie
きっとそれは大切なこと
C'est sûrement quelque chose d'important
(パパパパ) ランベリック
(Papapapa) Erratique
(パパパパ) ランベリ you
(Papapapa) Erratique, toi
(パパパパ) ランベリック
(Papapapa) Erratique
だってそれは敗北の合図
Parce que c'est le signe de la défaite





Writer(s): Kanaria


Attention! Feel free to leave feedback.