Lyrics and translation Kanaria - アイデンティティ
あ
ちょっと君に伝えたい
О,
я
хочу
тебе
кое-что
рассказать.
何かがあったような
как
будто
что-то
случилось.
けったい真逆の踊るベール
Вуаль,
Танцующая
в
противоположном
направлении.
サカサマだと知って
знаешь,
ты
сумасшедший.
好意とは魅惑のプログラム
Благосклонность
и
заколдованная
программа
ただ差し詰めここから行き着くは愛
Просто
подключаться
отсюда-это
любовь.
それは嗜好のアイデンティティ
это
своеобразие
вкуса.
アイデンティティ
唸れ
君一人のせい
твоя
личность,
твой
рев,
вина
одного
человека.
まだ捨てないで待って
それは一つ二つのデスティニー
не
выбрасывай
его
пока
...
подожди
...
это
раз,
два,
судьба.
繋げてハッピー
落ちる
流れ星と歪なあの星
Я
счастлив
связать
падающую
падающую
звезду
с
этой
искаженной
звездой
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
重なる面影に寄り添う
そっと君に寄り添う
я
прижимаюсь
к
перекрывающимся
изображениям,
я
прижимаюсь
к
тебе
нежно.
弾けだす視界
胸に飛び込むハート
光るあなたの
Вспышка
видения,
сердце,
которое
прыгает
в
твоей
груди,
освещает
тебя.
難儀プライド飛び込めデンジャラス
трудности,
гордость,
прыжок,
опасность.
さっと羽ばたく強気な狂気と
с
быстрым
взмахом
крыльев
и
бычьим
безумием
そんで裏切り
お涙頂戴
ты
предал
меня,
и
я
разорву
тебя
на
части.
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
ランブラララto足取りデンジャラス
Рамбла
ла
ла
В
походку
опасность
背後隠れた二人にフォーカス
Сосредоточьтесь
на
двух
людях,
спрятавшихся
позади.
やっと見つけた
不思議の正体
Личность
тайны,
которую
я
наконец
нашел.
La-la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
きっと恋とは真逆のプログラム
Я
уверен,
что
эта
программа-полная
противоположность
любви.
ただ差し詰めここから行き着くは
просто
мы
застряли
здесь.
それは希望のアイデンティティ
Это
тождество
надежды.
アイデンティティ
唸れ
君一人のせい
твоя
личность,
твой
рев,
вина
одного
человека.
まだ捨てないで待って
それは一つ二つのデスティニー
не
выбрасывай
его
пока
...
подожди
...
это
раз,
два,
судьба.
すぐさまハッピー
落ちる
流れ星と歪なあの星
Тут
же
счастливые
падают
падающие
звезды
и
искажают
эту
звезду
La-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
重なる面影に寄り添う
そっと君に寄り添う
я
прижимаюсь
к
перекрывающимся
изображениям,
я
прижимаюсь
к
тебе
нежно.
弾けだす視界
胸に飛び込むハート
刻むあなたの
Вспышка
видения,
сердце,
которое
прыгает
в
твоей
груди,
запечатлевает
твою
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.