Lyrics and translation Kanaria - 不幸せ

不幸せ

あなたから見た私は泣いていた？
懐かしむその体は泣いていた？
故に
消えたことなら知ってんだ
忘れたいのになんで
あなたから見た私は泣いていた？
ことが過ぎたら破滅が待っていた
逃げ出したこと誰かが知っていた
故に
無駄なことだと知ったんだ
忘れたいのになんで
幸せに期待はしないことね
アスファルト背に咲いて
あなたを手にかけて
何処へも行かないで
見せかけた弱さも誰かの愚かさも
忘れてしまった！
無情理な性
求めたら無料
灰色の性
求めたらwhy?
値する価値
決められた価値
気づいたら手にかけていったんだ
丸が無いからバツでもいいやって
バツが無いなら丸でもいいやって
造り物にはなりきれないや
誰が見たとて気づかれないように
形変えて切って裂いて
消して書いて塗りつぶして
重ね重ね重ね重ね重ね重ね
ああ！
アスファルト背に咲いて
あなたを手にかけて
何処へも行かないで
投げられた言葉も変わらぬ殿方も
忘れてしまった！
無情理な性
求めたら無料
灰色の性
求めたらwhy?
値する価値
決められた価値
初めから手にかけていったんだ
最初からなんも歌っていない
最初からなんも意味しちゃいない
言うなれば最終回
こんな日も欠片になっていく
最初からなんも歌っていない
最初からなんも意味しちゃいない
最初からなんも変わっていない

Unhappy

You were watching me cry?
The body you yearn for, was it weeping?
Therefore
I know that you have faded away
I want to forget but why
You were watching me cry?
After all, that was my downfall
Someone knew when I ran away
Therefore
I understand that it was useless
I want to forget but why
I do not expect happiness
Blossoming on the asphalt
I hold you in my hand
Don't leave
I've forgotten my feigned weakness and everyone's folly
FADE AWAY!
Irrational sex
It's free if you ask
Gray sex
Why, if you ask?
Deserving value
Determined value
Before I knew it, I was tearing you apart
There's no circle, so an X is fine, right?
If there's no X, a circle is fine
I can't become an artificial
Unnoticed by anyone
Change my shape, cut and tear
Delete, write, and overwrite
Stack up, stack up, stack up, stack up, stack up, stack up
Ah!
Blossoming on the asphalt
I hold you in my hand
Don't leave
I've forgotten the words that were thrown and the unchanging lords
FADE AWAY!
Irrational sex
It's free if you ask
Gray sex
Why, if you ask?
Deserving value
Determined value
I had torn you apart from the start
From the beginning, I haven't sung a thing
From the beginning, nothing has meant a thing
Call it the final episode
Even days like this will become fragments
From the beginning, I haven't sung a thing
From the beginning, nothing has meant a thing
From the beginning, nothing has changed