Lyrics and Russian translation Kanashimi - Scar of Heart

Scar of Heart

JAPANESE -
決して消えない悲しみの記憶
いつまでも いつまでも 頭を支配する
決して消えない心の傷跡
いつまでも心を苦しめる
涙枯れ ・笑顔消え
残酷な感情のみが残り
やがて血涙となる
嗚呼
この感情が終わればいい
心が壊れる前に
死に希望を感じる前に
いつの日か
いつの日か
凍てついた心に温もりを
血塗れの心に温もりを

- ENGLISH -
Memory of sadness never disappears
Controls your head forever forever
The scar of the heart never disappears
I′ll agonize my heart forever
Tears dry ・ Smile disappears
Only cruel feelings remain
It will eventually become bloody tears
Oh
I hope this feeling ends
Before my heart breaks
Before I feel hope for death
Someday
Someday
Warmth to the frozen heart
Warmth in the bloody heart

Шрам на сердце

ЯПОНСКИЙ -
決して消えない悲しみの記憶
いつまでも いつまでも 頭を支配する
決して消えない心の傷跡
いつまでも心を苦しめる
涙枯れ ・笑顔消え
残酷な感情のみが残り
やがて血涙となる
嗚呼
この感情が終わればいい
心が壊れる前に
死に希望を感じる前に
いつの日か
いつの日か
凍てついた心に温もりを
血塗れの心に温もりを

- РУССКИЙ -
Воспоминания о печали никогда не исчезнут,
Всегда, всегда будут управлять моими мыслями.
Шрам на сердце никогда не исчезнет,
Он будет мучить меня вечно.
Слёзы высохли, улыбка исчезла,
Остались лишь жестокие чувства.
Вскоре они превратятся в кровавые слёзы.
О,
Надеюсь, это чувство закончится,
Прежде чем моё сердце разобьётся,
Прежде чем я почувствую надежду в смерти.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь,
Тепло в моём замерзшем сердце,
Тепло в моём окровавленном сердце.