Lyrics and translation Kanatami - Детства не будет
В
детстве
счастливые
на
фоне
ковра
Dans
l'enfance,
heureux
sur
fond
de
tapis
Куда
мы
хотели
деться
из
детства?
Où
voulions-nous
nous
échapper
de
l'enfance
?
Сейчас
шпана,
тогда
детвора
Maintenant
la
racaille,
alors
les
gamins
Голодные,
добрые,
тёплые
сердцем
Affamés,
gentils,
chauds
au
cœur
Детства
не
будет
L'enfance
ne
reviendra
pas
Еще
живые
родные,
сейчас
понимаешь,
как
много
вас
было
Les
proches
sont
encore
en
vie,
tu
comprends
maintenant
combien
vous
étiez
nombreux
Их
лица
на
фото
за
общим
столом
Leurs
visages
sur
la
photo
autour
de
la
table
commune
Напомнят
как
было,
но
Rappelera
comment
c'était,
mais
Больше
не
будет
Ce
ne
sera
plus
jamais
Детства
не
будет
L'enfance
ne
reviendra
pas
Нам
страшно
за
всех,
кроме
себя
On
a
peur
pour
tous,
sauf
pour
nous
Ведь
кто
мы
без
них,
когда
их
не
станет?
Parce
que
qui
sommes-nous
sans
eux,
quand
ils
ne
seront
plus
là
?
Веру
приносит
человек
уходя
La
foi
est
apportée
par
l'homme
qui
s'en
va
Частицу
свою
в
тебе
он
оставит
Il
laissera
une
partie
de
lui
en
toi
И
каждый
из
нас
полон
частиц
Et
chacun
de
nous
est
plein
de
particules
Мир
заполнен
историей
судеб
Le
monde
est
rempli
de
l'histoire
des
destins
Он
делит
на
тех,
кто
на
фото
счастлив
Il
divise
en
ceux
qui
sont
heureux
sur
la
photo
И
тех,
у
кого
больше
не
будет
Et
ceux
qui
n'auront
plus
rien
Детства
не
будет
L'enfance
ne
reviendra
pas
Rate the translation
1
Бритва
2 ЧеловекаПечаль
3 Крик
4 Детства не будет
5 Рокот
6 Зверь. Я
7 Перекрытая
8 Рок русский
9 Бойня
10 Рокот (Acoustic)
11 Детства не будет (Acoustic)
2 ЧеловекаПечаль
3 Крик
4 Детства не будет
5 Рокот
6 Зверь. Я
7 Перекрытая
8 Рок русский
9 Бойня
10 Рокот (Acoustic)
11 Детства не будет (Acoustic)
Attention! Feel free to leave feedback.