Kanatami - Рок русский - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kanatami - Рок русский




Рок русский
Rock russe
Рок русский - угрюмый, темный грустный
Rock russe - sombre, triste et sombre
Рок русский - преданный, безвкусный
Rock russe - dévoué, sans goût
Рок русский - постный, черствый, тусклый
Rock russe - maigre, fade, terne
Рок русский, рок русский
Rock russe, rock russe
Юности смысл - чтобы не как все
Le sens de la jeunesse - pour ne pas être comme tout le monde
Таких тут вырастет собирай пачками
Il y en a tellement qui grandissent, ramasse-les par paquets
О западе слёзы на носовом платке
Des larmes à propos de l'Occident sur un mouchoir
Сохнут в карманах русской нации
Sèchent dans les poches de la nation russe
Узники музыки родного языка
Prisonniers de la musique de leur langue maternelle
Открытые люди, порой даже слишком
Des gens ouverts, parfois même trop
Страна, как быстрой заварки лапша
Pays, comme des nouilles à la soupe instantanée
В руке продажного журналиста
Dans la main d'un journaliste vénal
Твоя свобода давно уже бренд
Ta liberté est un produit depuis longtemps
Орущие как плотно раньше торчали
Hurler comme ils étaient coincés auparavant
Блевотину купят, если это тренд
Ils achèteront des vomissures si c'est une tendance
Заключённому тычут с экрана ключами
Ils montrent les clés à un prisonnier depuis l'écran
Ты как и он вымерший вид
Tu es comme lui, une espèce disparue
В попытках сбросить оковы насмешек
En essayant de se débarrasser des chaînes des moqueries
Кто память о роке русском хранит
Qui garde la mémoire du rock russe
Тот толпою распят и прилюдно повешен
Celui qui est crucifié par la foule et pendu publiquement
Рок русский - угрюмый, темный грустный
Rock russe - sombre, triste et sombre
Рок русский - преданный, безвкусный
Rock russe - dévoué, sans goût
Рок русский - постный, черствый, тусклый
Rock russe - maigre, fade, terne
Рок русский, рок русский
Rock russe, rock russe





Writer(s): тихая е.е., орлов а.а.


Attention! Feel free to leave feedback.