Kancelarya - Zabiorę Cię - translation of the lyrics into German
Kancelarya Zabiorę Cię

Zabiorę Cię

Kancelarya

Zabiorę Cię - Kancelaryatranslation in German




Zabiorę Cię
Ich nehm dich mit
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie jutra, słodki smak,
Wo der Morgen süß schmeckt,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie słońce dla nas wschodzi,
Wo die Sonne für uns aufgeht,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie wolniej płynie czas,
Wo die Zeit langsamer vergeht,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie szczęściu nic nie grozi.
Wo dem Glück nichts droht.
Dośc mam już pustych dni,
Ich hab genug der leeren Tage,
I świąt których nie było,
Und der Feiertage, die nicht waren,
Między nami jest coś
Zwischen uns ist etwas,
Nie zaprzeczaj mi...
Leugne es mir nicht...
Tyle mogę Ci dać,
So viel kann ich dir geben,
Solą życia jest miłość,
Die Liebe ist des Lebens Salz,
Boisz się wielkich słów,
Du hast Angst vor großen Worten,
To nie wstyd.
Das ist keine Schande.
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie jutra, słodki smak,
Wo der Morgen süß schmeckt,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie słońce dla nas wschodzi,
Wo die Sonne für uns aufgeht,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie wolniej płynie czas,
Wo die Zeit langsamer vergeht,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie szczęściu nic nie grozi.
Wo dem Glück nichts droht.
Czekam na jeden gest,
Ich warte auf eine Geste,
Wiara jest Twoją siłą,
Der Glaube ist deine Stärke,
Jestem pewien, że wciąż,
Ich bin sicher, dass du noch,
Potrzebujesz mnie...
Mich brauchst...
Dzień przemija za dniem,
Tag für Tag vergeht,
Znów nam siebie ubyło,
Wieder gingen wir uns verloren,
Życie zbyt krótko trwa,
Das Leben ist zu kurz,
Więc zdecyduj się.
Also entscheide dich.
Dośc mam już pustych dni,
Ich hab genug der leeren Tage,
I świąt których nie było,
Und der Feiertage, die nicht waren,
Między nami jest coś,
Zwischen uns ist etwas,
Nie zaprzeczaj mi...
Leugne es mir nicht...
Tyle mogę Ci dać,
So viel kann ich dir geben,
Solą życia jest miłość,
Die Liebe ist des Lebens Salz,
Boisz się wielkich słów,
Du hast Angst vor großen Worten,
To nie wstyd.
Das ist keine Schande.
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie jutra, słodki smak,
Wo der Morgen süß schmeckt,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie słońce dla nas wschodzi,
Wo die Sonne für uns aufgeht,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie wolniej płynie czas,
Wo die Zeit langsamer vergeht,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Ich nehm dich mit, genau dorthin,
Gdzie szczęściu nic nie grozi.
Wo dem Glück nichts droht.




Writer(s): A. Sawicka, T. Rząca
Kancelarya - Kancelarya
Album
Kancelarya
date of release
01-01-2010

1 Zabiorę Cię
Attention! Feel free to leave feedback.