Kancelarya - Zabiorę Cię - translation of the lyrics into French
Kancelarya Zabiorę Cię

Zabiorę Cię

Kancelarya

Zabiorę Cię - Kancelaryatranslation in French




Zabiorę Cię
Je t'emmènerai
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie jutra, słodki smak,
Où le goût du lendemain est doux,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie słońce dla nas wschodzi,
Où le soleil se lève pour nous,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie wolniej płynie czas,
Où le temps passe plus lentement,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie szczęściu nic nie grozi.
Où le bonheur n'est menacé par rien.
Dośc mam już pustych dni,
J'en ai assez des jours vides,
I świąt których nie było,
Et des fêtes qui n'ont jamais été,
Między nami jest coś
Il y a quelque chose entre nous,
Nie zaprzeczaj mi...
Ne me contredis pas...
Tyle mogę Ci dać,
Je peux te donner tellement,
Solą życia jest miłość,
L'amour est le sel de la vie,
Boisz się wielkich słów,
Tu as peur des grands mots,
To nie wstyd.
Ce n'est pas une honte.
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie jutra, słodki smak,
Où le goût du lendemain est doux,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie słońce dla nas wschodzi,
Où le soleil se lève pour nous,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie wolniej płynie czas,
Où le temps passe plus lentement,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie szczęściu nic nie grozi.
Où le bonheur n'est menacé par rien.
Czekam na jeden gest,
J'attends un geste de ta part,
Wiara jest Twoją siłą,
La foi est ta force,
Jestem pewien, że wciąż,
Je suis sûr que tu as toujours besoin de moi,
Potrzebujesz mnie...
...
Dzień przemija za dniem,
Le jour passe après le jour,
Znów nam siebie ubyło,
Nous nous sommes de nouveau perdus l'un l'autre,
Życie zbyt krótko trwa,
La vie est trop courte,
Więc zdecyduj się.
Alors décide-toi.
Dośc mam już pustych dni,
J'en ai assez des jours vides,
I świąt których nie było,
Et des fêtes qui n'ont jamais été,
Między nami jest coś,
Il y a quelque chose entre nous,
Nie zaprzeczaj mi...
Ne me contredis pas...
Tyle mogę Ci dać,
Je peux te donner tellement,
Solą życia jest miłość,
L'amour est le sel de la vie,
Boisz się wielkich słów,
Tu as peur des grands mots,
To nie wstyd.
Ce n'est pas une honte.
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie jutra, słodki smak,
Où le goût du lendemain est doux,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie słońce dla nas wschodzi,
Où le soleil se lève pour nous,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie wolniej płynie czas,
Où le temps passe plus lentement,
Zabiorę Cię, właśnie tam,
Je t'emmènerai, là-bas,
Gdzie szczęściu nic nie grozi.
Où le bonheur n'est menacé par rien.




Writer(s): A. Sawicka, T. Rząca
Kancelarya - Kancelarya
Album
Kancelarya
date of release
01-01-2010

1 Zabiorę Cię
Attention! Feel free to leave feedback.