Lyrics and translation Kandace Springs - Breakdown

Breakdown

Don't you break down on me
Don't you break down on me
If it's my turn to suffer
If it's my time to pay
More than any other
You're my saving grace
Whatever it is
Whatever it is
I will need you now
I will need you now
I will need you now baby
'Cause if I'm gonna do this
If I'm gonna do this
I will need you now
I will need you now
I will need you now baby
'Cause if I fall
If I break
You don't even know the mess I made
Just say you'll stay here
Don't break down on me
Don't break down on me
Don't break down
Not when I'm here so in need
So how they made you suffer
So how they made you hurt
So untill we recover
And it all plays in reverse
Whatever it is
Whatever it is
I will need you now
I will need you now
I will need you now baby
If I'm gonna do this
If I'm gonna do this
I will need you now
I will need you now
I will need you now baby
'Cause if I fall
If I break
You don't even know the mess I made
Just say you'll stay here
Don't break down on me
Don't break down on me
'Cause if I fall
If I break
You don't even know the mess I made
Say you'll stay here
Don't break down on me

Effondrement

Ne t'effondre pas sur moi
Ne t'effondre pas sur moi
Si c'est mon tour de souffrir
Si c'est mon heure de payer
Plus que tout autre
Tu es ma grâce salvatrice
Quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant mon chéri
Parce que si je dois faire ça
Si je dois faire ça
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant mon chéri
Parce que si je tombe
Si je me brise
Tu ne connais même pas le désordre que j'ai créé
Dis juste que tu resteras ici
Ne t'effondre pas sur moi
Ne t'effondre pas sur moi
Ne t'effondre pas
Pas quand je suis là, dans le besoin
Alors comment ils t'ont fait souffrir
Alors comment ils t'ont fait souffrir
Alors jusqu'à ce que nous nous rétablissions
Et que tout se joue à l'envers
Quoi qu'il en soit
Quoi qu'il en soit
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant mon chéri
Si je dois faire ça
Si je dois faire ça
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant
J'aurai besoin de toi maintenant mon chéri
Parce que si je tombe
Si je me brise
Tu ne connais même pas le désordre que j'ai créé
Dis juste que tu resteras ici
Ne t'effondre pas sur moi
Ne t'effondre pas sur moi
Parce que si je tombe
Si je me brise
Tu ne connais même pas le désordre que j'ai créé
Dis que tu resteras ici
Ne t'effondre pas sur moi