Lyrics and translation Kandace Springs - Don't Need the Real Thing

Don't Need the Real Thing

Still awake and I'm feeling your scar start to fade
When you're not in my arms every day
I was holding back tears face to face
Oh, what can I say?
Oh, its sounds like the ocean to me
No, I don't need the real thing
Oh, your bond to the woman in me is free
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing
We were late
All your friends at the bar celebrating
Heard they kick in your car, double palmed
Kept them waiting four years for a statement
No, I couldn't replace you
You coulda cut me open
You coulda made me cry
Oh, it sounds like the ocean to me
No, I don't need the real thing
Oh, your bond to the woman in me is free
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing
You coulda cut me open
You coulda made me cry
Oh, it sounds like the ocean to me
No, I don't need the real thing
Oh, your bond to the woman in me is free
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing
No, I don't need the real thing
Don't need the real thing

Мне не нужна настоящая вещь

Всё ещё не сплю, и чувствую, как твой шрам начинает исчезать,
Когда тебя нет в моих объятиях каждый день.
Я сдерживала слёзы лицом к лицу,
О, что я могу сказать?
О, для меня это звучит как океан.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
О, твоя связь с женщиной во мне свободна.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.
Мы опоздали.
Все твои друзья в баре празднуют.
Слышала, они пинали твою машину, вдвоём.
Заставил их ждать четыре года заявления.
Нет, я не могла тебя заменить.
Ты мог бы ранить меня до глубины души.
Ты мог бы заставить меня плакать.
О, для меня это звучит как океан.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
О, твоя связь с женщиной во мне свободна.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.
Ты мог бы ранить меня до глубины души.
Ты мог бы заставить меня плакать.
О, для меня это звучит как океан.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
О, твоя связь с женщиной во мне свободна.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.
Нет, мне не нужна настоящая вещь.
Не нужна настоящая вещь.