Lyrics and translation Kandace Springs - Forbidden Fruit

Forbidden Fruit

Closing up the time, sending me miles away
So I camouflage the words that I can't see
Why do the things that we can't hide
Why do we chase rainbows,
When we know they never last?!
I close my eyes and I see you and me,
But it's just a dream
It can't never be
Forbidden fruit, why do I crave you?
Why did God make you just to torture me?!
Forbidden fruit, I long to taste you
Wish I could escape you, but love set me free
Walk me through it's like eternity
Just one drop of you
Should've poison me
Why is love so cruel? Why is love for fools?
Can't be the kind of girl that goes and break a rule
I close my eyes and I'm flying free,
But it's just a dream
It can't never be! Never be yeahh!
Forbidden fruit, why do I crave you?
Why did God make you just to torture me?!
Forbidden fruit, I long to taste you
Wish I could escape you, but love will set me free
Love will set me free
Set me free

Fruit défendu

Le temps se termine, tu m'envoies à des kilomètres
Alors je camoufle les mots que je ne peux pas voir
Pourquoi les choses que nous ne pouvons pas cacher,
Pourquoi nous courons après les arcs-en-ciel,
Quand on sait qu'ils ne durent jamais ?!
Je ferme les yeux et je te vois, toi et moi,
Mais ce n'est qu'un rêve
Ça ne peut jamais être
Fruit défendu, pourquoi je te désire ?
Pourquoi Dieu t'a créé juste pour me torturer ?!
Fruit défendu, j'ai envie de te goûter
J'aimerais pouvoir t'échapper, mais l'amour m'a libérée
Tu me guides à travers l'éternité
Une seule goutte de toi
Aurait dû m'empoisonner
Pourquoi l'amour est-il si cruel ? Pourquoi l'amour est-il pour les fous ?
Je ne peux pas être le genre de fille qui va enfreindre une règle
Je ferme les yeux et je vole libre,
Mais ce n'est qu'un rêve
Ça ne peut jamais être ! Jamais être ouais !
Fruit défendu, pourquoi je te désire ?
Pourquoi Dieu t'a créé juste pour me torturer ?!
Fruit défendu, j'ai envie de te goûter
J'aimerais pouvoir t'échapper, mais l'amour me libérera
L'amour me libérera
Me libérera