Lyrics and translation Kandace Springs - Neither Old nor Young

Neither Old nor Young

Keep an open mind
Shining like the sun
Light the sea
Light the sky
Neither old nor young
You wanted to be free
Now you're free to run
Free to live free to love
Neither old nor young
What if I were bold
And crossed into your light
Do you think that would that be alright?
Out there in the cold
Nothing stands a chance
All I've ever known are broken plans
Luck is on your side
But do you know which one
Destiny or design?
Neither old nor young
Neither old nor young
Neither old nor young
Neither old nor young

Ni vieux ni jeune

Garde l'esprit ouvert
Brillant comme le soleil
Éclaire la mer
Éclaire le ciel
Ni vieille ni jeune
Tu voulais être libre
Maintenant tu es libre de courir
Libre de vivre, libre d'aimer
Ni vieille ni jeune
Et si j'étais courageuse
Et que je traversais ta lumière
Penses-tu que ce serait bien ?
Là-bas, dans le froid
Rien n'a aucune chance
Tout ce que j'ai jamais connu, ce sont des projets brisés
La chance est de ton côté
Mais sais-tu laquelle
Destin ou design ?
Ni vieille ni jeune
Ni vieille ni jeune
Ni vieille ni jeune
Ni vieille ni jeune