Kandi feat. Todrick Hall & Precious - Used To Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kandi feat. Todrick Hall & Precious - Used To Love Me




Used To Love Me
Tu M'Aimais Tant
You've been talking reckless, crazy
Tu parles de manière imprudente, folle
The way you talking', you must hate me
À t'écouter, tu dois me détester
You been trippin', you've been so cold (so cold)
Tu débloques, tu es si froid (si froid)
Disrespecting, got my mind blown
Tu me manques de respect, ça m'a retourné le cerveau
This ain't you (you, you)
Ce n'est pas toi (toi, toi)
Don't try to change on me
N'essaie pas de changer avec moi
You ain't the guy that had the fire
Tu n'es pas le gars qui avait le feu
You were my king, I called you 'sire
Tu étais mon roi, je t'appelais «sire»
Now you the one who make me cry-ah
Maintenant, c'est toi qui me fais pleurer
Question is now are you a liar, oh?
La question est maintenant, es-tu un menteur, oh?
Did I meet the real you before?
T'ai-je déjà rencontré avant?
Is it the real you now?
Est-ce vraiment toi maintenant?
I could tell you loved me before
Je pouvais dire que tu m'aimais avant
But I just don't know now
Mais je ne sais plus maintenant
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
Don't like how you coming' at me
Je n'aime pas la façon dont tu me regardes
Like I ain't making you happy
Comme si je ne te rendais pas heureux
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
Back rubs, foot rubs, bathtubs to make love
Massages du dos, massages des pieds, bains moussants pour faire l'amour
Now all you do all day is act up
Maintenant, tout ce que tu fais toute la journée, c'est faire des histoires
I used to couldn't sit next to you without your touch
Avant, je ne pouvais pas m'asseoir à côté de toi sans que tu me touches
Now you're like a stranger to me
Maintenant, tu es comme un étranger pour moi
You've got me fu- ed up
Tu m'as eu-
Such a fool with it
Un tel imbécile avec ça
And I ain't cool with it
Et je ne suis pas cool avec ça
Let me talk at you, listen
Laisse-moi te parler, écoute
I don't like what you're givin'
Je n'aime pas ce que tu me donnes
You ain't the guy that had the fire
Tu n'es pas le gars qui avait le feu
You were my king, I called you 'sire
Tu étais mon roi, je t'appelais «sire»
Now you the one who make me cry-ah
Maintenant, c'est toi qui me fais pleurer
Question is now are you a liar, oh?
La question est maintenant, es-tu un menteur, oh?
Did I meet the real you before?
T'ai-je déjà rencontré avant?
Is it the real you now?
Est-ce vraiment toi maintenant?
I could tell you loved me before
Je pouvais dire que tu m'aimais avant
But I just don't know now
Mais je ne sais plus maintenant
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
Don't like how you comin' at me
Je n'aime pas la façon dont tu me regardes
Like I ain't making you happy
Comme si je ne te rendais pas heureux
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
You used to tell me you loved me
Tu me disais que tu m'aimais
But I just don't know now
Mais je ne sais plus maintenant
You used to text me every morning
Tu m'envoyais des textos tous les matins
(Now you're in my head all day)
(Maintenant, tu es dans ma tête toute la journée)
You used to make me feel important
Tu me faisais me sentir importante
(Now I just feel in your way)
(Maintenant, j'ai l'impression de te gêner)
Used to be your ride or die, now I'm dyin' trying to ride you
J'étais ton « ride or die », maintenant je meurs en essayant de te suivre
Don't forget there's a fly bi- right beside you
N'oublie pas qu'il y a une mouche juste à côté de toi
Love was the emotion
L'amour était l'émotion
You just going through the motions (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu traverses juste les mouvements (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm giving emotions
Je donne des émotions
I'mma leave you with your low strength (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je vais te laisser avec ta faible force (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
You used to try to understand me
Tu essayais de me comprendre
You were the type to fight, to lend me
Tu étais du genre à te battre, à me prêter
The boy is mine, Monica, Brandy
Le garçon est à moi, Monica, Brandy
I ain't no motherfuc- plan B
Je ne suis pas un putain de plan B
I am the baddest bi- there can be
Je suis la plus mauvaise qu'il soit
I got the cake and vitamin D
J'ai le gâteau et la vitamine D
I'm chillin' on the couch with Andy
Je me détends sur le canapé avec Andy
Let me call on my girl, Kandi
Laisse-moi appeler ma copine, Kandi
You used to love me, good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to roll through my alley
Tu roulais dans ma ruelle
You used to do the mostest with the roastest
Tu faisais le maximum avec le plus rôti
'Cause you know this bi- baddy
Parce que tu connais cette petite badasse
You used to love me, good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to wish that you had me
Tu aurais aimé m'avoir
You used to take me on dates
Tu m'emmenais à des rendez-vous
Then we escaped just to t- on this fatty
Puis on s'est échappé juste pour-sur cette grosse
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
You used to love me good daddy
Tu m'aimais bien, papa
Don't like how you comin' at me
Je n'aime pas la façon dont tu me regardes
Like I ain't making you happy
Comme si je ne te rendais pas heureux
You used to love me good daddy (Used to love me)
Tu m'aimais bien, papa (Tu m'aimais)
You used to love me good daddy (Used to love me)
Tu m'aimais bien, papa (Tu m'aimais)
You used to love me good (Used to love)
Tu m'aimais bien (Tu aimais)
Love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
Love me good
Tu m'aimais bien
But I just don't know now
Mais je ne sais plus maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.