Kandi feat. Rick Ross & Rasheeda - I Like Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kandi feat. Rick Ross & Rasheeda - I Like Him




I Like Him
Je l'aime
I like him, but I like you more.
Je l'aime, mais je t'aime plus.
Your the type that any girl would adore.
Tu es le genre de mec que n'importe quelle fille adorerait.
Yupp I am his, but I wanna be yours and I would switch all up if I had a choice.
Oui, je suis avec lui, mais je veux être avec toi, et je changerais tout si j'avais le choix.
I wanna be yours.
Je veux être avec toi.
I like you more.
Je t'aime plus.
It′s my mans homeboy & it ain't cool for me to look at you the way I do.
C'est le pote de mon mec, et ce n'est pas cool pour moi de te regarder comme je le fais.
When you walk by you catch my eye feel guilty cause I wanna give you a try I think about you & I touch myself if that′s so wrong cause my mans right here.
Quand tu passes, tu croises mon regard, je me sens coupable parce que j'ai envie de t'essayer. Je pense à toi et je me touche, si c'est mal, parce que mon mec est ici.
Your swag make a good girl act real bad attracted to a man I just can't have.
Ton swag fait que les bonnes filles se comportent mal, attirée par un homme que je ne peux pas avoir.
I'm with him but I like you.
Je suis avec lui, mais je t'aime.
I know it′s dead wrong but what I′m gonna do?
Je sais que c'est mal, mais que puis-je faire ?
You got this girl wantin to be your boo I try to resist but I'm diggin on you.
Tu me donnes envie d'être ta meuf, j'essaie de résister, mais je craque pour toi.
Why you got to be friends with my man?
Pourquoi tu dois être pote avec mon mec ?
Why you have to slip your number in my hand?
Pourquoi tu dois me glisser ton numéro dans la main ?
I knew I shouldn′t of called but your so damn fly.
Je savais que je ne devais pas t'appeler, mais tu es tellement canon.
We got to keep this between you & I.
On doit garder ça entre nous deux.
I like him.
Je l'aime.
But I like you more.
Mais je t'aime plus.
Your the type that any girl would adore.
Tu es le genre de mec que n'importe quelle fille adorerait.
Yupp I am his, but I wanna be yours & I would switch all up if I had a choice.
Oui, je suis avec lui, mais je veux être avec toi, et je changerais tout si j'avais le choix.
I wanna be yours.
Je veux être avec toi.
I like you more.
Je t'aime plus.
I wish you would of been with him the day that we met cause this would be you layin in my bed.
J'aurais aimé que tu sois avec lui le jour on s'est rencontrés, parce que c'est toi qui serais dans mon lit.
It's sad that I′m sittin here full of regret.
C'est triste de me retrouver ici, pleine de regrets.
He's a good man but I want you instead.
Il est bien, mais je te veux à la place.
Cause I see you when we doin our thang gotta catch myself bout to call your name I think it′s bout time for me to break this I don't know how long I can take this.
Parce que je te vois quand on fait notre truc, je dois me reprendre pour ne pas crier ton nom. Je pense qu'il est temps que je casse tout ça, je ne sais pas combien de temps je peux tenir encore.
I like him.
Je l'aime.
But I like you more.
Mais je t'aime plus.
Your the type that any girl would adore.
Tu es le genre de mec que n'importe quelle fille adorerait.
Yupp I am his, but I wanna be yours & I would switch all up if I had a choice.
Oui, je suis avec lui, mais je veux être avec toi, et je changerais tout si j'avais le choix.
I wanna be yours.
Je veux être avec toi.
I like you more.
Je t'aime plus.





Writer(s): William Roberts, Rasheedah Frost, Kandi Burruss, Chadron Moore

Kandi feat. Rick Ross & Rasheeda - The Fly Above
Album
The Fly Above
date of release
12-01-2010



Attention! Feel free to leave feedback.