Kandi - Lucky Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kandi - Lucky Interlude




Lucky Interlude
Interlude Chanceux
Lucky
Chanceux
Man, I′m so lucky
Mon Dieu, j'ai tellement de chance
Damn, she get to have it every day
Putain, elle l'a tous les jours
What a lucky girl
Quelle chanceuse
Ooh, well, tonight I'll take her place
Ooh, eh bien, ce soir, je prendrai sa place
I′m a lucky girl
Je suis une fille chanceuse
Damn, do you spread her legs this way?
Putain, tu lui écartes les jambes comme ça ?
What a lucky girl
Quelle chanceuse
Ooh, you're the king at this foreplay
Ooh, tu es le roi de ce jeu préliminaire
I'm a lucky girl
Je suis une fille chanceuse
I know you got a girl and I know I′m wrong
Je sais que tu as une fille et je sais que je me trompe
But a hard man′s good to find
Mais un homme dur est difficile à trouver
And she gets to have it all year long
Et elle l'a toute l'année
So can I just get tonight?
Alors est-ce que je peux juste avoir ce soir ?
Man, I hit the lotto
Mon Dieu, j'ai gagné au loto
It's like I rubbed a genie in a bottle
C'est comme si j'avais frotté un génie dans une bouteille
And if I don′t see you tomorrow
Et si je ne te vois pas demain
I'm not mad, I′m such a lucky girl
Je ne suis pas en colère, je suis une fille tellement chanceuse
Man, I'm so lucky, lucky, lucky, lucky
Mon Dieu, j'ai tellement de chance, chanceuse, chanceuse, chanceuse
(Ooh, I′m so lucky)
(Ooh, j'ai tellement de chance)
Lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
(Man, I'm so lucky)
(Mon Dieu, j'ai tellement de chance)
Lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
(I'm such a lucky girl)
(Je suis une fille tellement chanceuse)
Damn, she get to have it every night
Putain, elle l'a tous les soirs
What a lucky girl
Quelle chanceuse
Ooh, boy, you hit that spot just right
Ooh, mon garçon, tu as touché le bon endroit
I′m a lucky girl
Je suis une fille chanceuse
Damn, you′re hanging mighty low
Putain, tu es bien bas
What a lucky girl
Quelle chanceuse
Ooh, your skills are like a pro
Ooh, tes compétences sont comme celles d'un pro
I'm a lucky girl
Je suis une fille chanceuse
I know you got a girl and I know I′m wrong
Je sais que tu as une fille et je sais que je me trompe
But a hard man's good to find
Mais un homme dur est difficile à trouver
And she gets to have it all year long
Et elle l'a toute l'année
So can I just get tonight?
Alors est-ce que je peux juste avoir ce soir ?
Man, I hit the lotto
Mon Dieu, j'ai gagné au loto
It′s like I rubbed a genie in a bottle
C'est comme si j'avais frotté un génie dans une bouteille
And if I don't see you tomorrow
Et si je ne te vois pas demain
I′m not mad, I'm still a lucky girl
Je ne suis pas en colère, je suis toujours une fille chanceuse
Man, I'm so lucky, lucky, lucky, lucky
Mon Dieu, j'ai tellement de chance, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
(Man, I′m so lucky, baby)
(Mon Dieu, j'ai tellement de chance, bébé)
Lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Ooh, I′m loving everything you do
Ooh, j'adore tout ce que tu fais
So I'mma put it down for you
Alors je vais tout donner pour toi
I got a special treat for you
J'ai un petit cadeau spécial pour toi
So I guess that makes you lucky too
Alors je suppose que ça te rend chanceux aussi
Ever since you made your move
Depuis que tu as fait ton pas
Honey, I feel like I found my four-leaf clover
Chéri, j'ai l'impression d'avoir trouvé mon trèfle à quatre feuilles
I′m in the zone
Je suis dans la zone
I hate to send you home
Je déteste te renvoyer chez toi
But, man, I'm so lucky
Mais, mon Dieu, j'ai tellement de chance
Man, I′m so lucky
Mon Dieu, j'ai tellement de chance
(I'm such a, I′m such a lucky girl)
(Je suis tellement, je suis tellement une fille chanceuse)
Man, I'm so lucky, lucky, lucky, lucky
Mon Dieu, j'ai tellement de chance, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
Lucky, lucky, lucky, lucky
Chanceuse, chanceuse, chanceuse, chanceuse
(I'm such a lucky girl)
(Je suis une fille tellement chanceuse)
Yeah, the way you put it on me
Ouais, la façon dont tu me le fais
I′m so lucky, yeah
J'ai tellement de chance, ouais
Lucky, lucky
Chanceuse, chanceuse





Writer(s): Burruss Kandi L, Walls Tim James


Attention! Feel free to leave feedback.