Lyrics and translation Kandi - Stay Prayed Up

Stay Prayed Up

That′s what I kept on saying not too long ago
It seems like I was living in the darkest hole
My sadness and my anger start to take control
I had a lot of stuff weighing on me y'all
I shed a lot of tears that you didn′t see, no
But I couldn't let grief consume me
Cause I got a little girl depending on me
It can't rain forever
The sun′s got to shine again
I remember that old saying
So I kept praying and you should do the same my friend
I stay prayed up, that gets me by
That′s how I made it through my darkest times
Yeah I'm a sinner and that′s no lie
Thank God my prayers are heard cause He knows I try
Yeah I stay prayed up, yes I stay prayed up
See the only way I made it through my pain is through God's favor
Why me Lord
How am I supposed to raise these kids alone
I do the best I can to keep a happy home
It′s hard to do it now, my better half is gone
Got a lot of eyes looking at me y'all
Judging every move that I′m making y'all
I'm just trying to do the best that I can
But it′s hard cause I′m just an ordinary man
It can't rain forever
The sun′s gonna shine again
I remember the old saying
So I just keep praying and you should do the same my friend
And I stay prayed up, that gets me by
That's how I made it through my darkest times
Yeah I′m a sinner and that's no lie
Thank God my prayers are heard cause He knows I try
Yeah I stay prayed up, yes I stay prayed up
You see the only way I made it through is through God′s favor
See I stay prayed up, I stay prayed up
You see the only way I made it through my pain is through God's favor
I stay prayed up, that gets me by
That's how I made it through my darkest times
Yeah I′m a sinner and that′s no lie
Thank God my prayers are heard cause He knows I try
Yeah I stay prayed up, yes I stay prayed up
Oh I made it through because of God's favor

Reste priée

C'est ce que je ne cessais de dire il n'y a pas si longtemps
On dirait que je vivais dans le trou le plus sombre
Ma tristesse et ma colère commencent à prendre le contrôle
J'avais beaucoup de choses qui pesaient sur moi, mon chéri
J'ai versé beaucoup de larmes que tu n'as pas vues, non
Mais je ne pouvais pas laisser le chagrin me consumer
Parce que j'ai une petite fille qui dépend de moi
Il ne peut pas pleuvoir éternellement
Le soleil doit briller à nouveau
Je me souviens de ce vieux dicton
Alors j'ai continué à prier et tu devrais faire de même, mon ami
Je reste priée, c'est ce qui me fait avancer
C'est comme ça que j'ai survécu à mes moments les plus sombres
Oui, je suis une pécheresse et ce n'est pas un mensonge
Merci à Dieu, mes prières sont entendues car il sait que j'essaie
Oui, je reste priée, oui, je reste priée
Tu vois, la seule façon dont j'ai survécu à ma douleur, c'est par la grâce de Dieu
Pourquoi moi, Seigneur
Comment suis-je censée élever ces enfants seule
Je fais de mon mieux pour maintenir un foyer heureux
C'est difficile à faire maintenant, ma moitié est partie
Il y a beaucoup d'yeux qui me regardent, mon chéri
Jugeant chaque mouvement que je fais, mon chéri
J'essaie juste de faire de mon mieux
Mais c'est difficile parce que je suis juste une femme ordinaire
Il ne peut pas pleuvoir éternellement
Le soleil va briller à nouveau
Je me souviens du vieux dicton
Alors je continue juste à prier et tu devrais faire de même, mon ami
Et je reste priée, c'est ce qui me fait avancer
C'est comme ça que j'ai survécu à mes moments les plus sombres
Oui, je suis une pécheresse et ce n'est pas un mensonge
Merci à Dieu, mes prières sont entendues car il sait que j'essaie
Oui, je reste priée, oui, je reste priée
Tu vois, la seule façon dont j'ai survécu, c'est par la grâce de Dieu
Tu vois, je reste priée, je reste priée
Tu vois, la seule façon dont j'ai survécu à ma douleur, c'est par la grâce de Dieu
Je reste priée, c'est ce qui me fait avancer
C'est comme ça que j'ai survécu à mes moments les plus sombres
Oui, je suis une pécheresse et ce n'est pas un mensonge
Merci à Dieu, mes prières sont entendues car il sait que j'essaie
Oui, je reste priée, oui, je reste priée
Oh, j'ai survécu grâce à la grâce de Dieu