Lyrics and translation Kandice Love - No You Didn't Say

No You Didn't Say

Oh, oh, oh, I planned it all to stay away
Thought maybe if I gave you space
Then you would miss me more and more each day
Got a surprise, here I stand
Dumb and denying
Every single word that you just said
No you didn′t say
Back up, back up off me
Letting go ain't that easy
No you didn′t say
Let go of all my emotions
And all the hope I have for you and me
It's crazy 'cause you′ll never know
My body just lost all control
My knees are weak and shaking helplessly
And I try to laugh and play it off
But the tears they rush down my face
For some reason I couldn′t hear a thing
No you didn't say
Back up, back up off me
Letting go ain′t that easy
No you didn't say
Let go of all my emotions
And all the hope I have for you and me
Why? Oh why?
Did I come to you today?
I knew your love had faded
You gave me all the signs
Why? Oh why?
Did I pull my heart to you?
I guess I needed closure that way
No you didn′t say
Back up, back up off me
Letting go ain't that easy
No you didn′t say
Let go of all my emotions
And all the hope I have for you and me
Yeah, it's crazy babe
I'm emotional over you
I wanna wake up and call you
But I know its wrong
′Cause you, you don′t love me no more
And I still can't believe, oh, oh, oh, oh
No you didn′t say
Back up, back up off me
Letting go ain't that easy
No you didn′t say
Let go of all my emotions
And all the hope I have for you and me
Oh yeah

Ты же не говорил

О, о, о, я все спланировала, чтобы держаться подальше
Думала, если дам тебе немного пространства,
Ты будешь скучать по мне все больше и больше с каждым днем
Вот сюрприз, вот я стою
Глупая и отрицающая
Каждое слово, которое ты только что сказал
Нет, ты же не говорил
Отойди, отойди от меня
Отпустить не так просто
Нет, ты же не говорил
Отпустить все мои эмоции
И всю надежду, что у меня есть на нас
Это безумие, потому что ты никогда не узнаешь
Мое тело просто потеряло контроль
Мои колени слабы и дрожат беспомощно
И я пытаюсь смеяться и делать вид, что ничего не случилось
Но слезы текут по моему лицу
Кажется, я ничего не слышала
Нет, ты же не говорил
Отойди, отойди от меня
Отпустить не так просто
Нет, ты же не говорил
Отпустить все мои эмоции
И всю надежду, что у меня есть на нас
Почему? О, почему?
Я пришла к тебе сегодня?
Я знала, что твоя любовь угасла
Ты дал мне все знаки
Почему? О, почему?
Я открыла тебе свое сердце?
Наверное, мне нужно было так поставить точку
Нет, ты же не говорил
Отойди, отойди от меня
Отпустить не так просто
Нет, ты же не говорил
Отпустить все мои эмоции
И всю надежду, что у меня есть на нас
Да, это безумие, милый
Я вся на эмоциях из-за тебя
Я хочу проснуться и позвонить тебе
Но я знаю, что это неправильно
Потому что ты, ты больше не любишь меня
И я все еще не могу поверить, о, о, о, о
Нет, ты же не говорил
Отойди, отойди от меня
Отпустить не так просто
Нет, ты же не говорил
Отпустить все мои эмоции
И всю надежду, что у меня есть на нас
О, да