Kandle - Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kandle - Boss




Boss
Patron
Hey boss, what do you want me to do?
patron, que veux-tu que je fasse ?
I've done everything you wanted me to
J'ai fait tout ce que tu voulais que je fasse
I'm lost, I slaved away the way you taught
Je suis perdue, j'ai travaillé comme tu m'as appris
My hands are clean, but my knees are not
Mes mains sont propres, mais mes genoux ne le sont pas
I'm being used, but I like it
Je suis utilisée, mais j'aime ça
I never knew, you'd try to hide it
Je ne savais pas que tu essaierais de le cacher
I'm being used, but I like it
Je suis utilisée, mais j'aime ça
So what's the use in tryin' to fight it
Alors à quoi bon essayer de me battre
Hey boss, you've brought out all the bad in me
patron, tu as fait ressortir tout le mal en moi
We hid out, lived out a fantasy
On s'est cachés, on a vécu un fantasme
Big talk, did you just notice that I'm young
Grandes paroles, tu as juste remarqué que je suis jeune
And decide that I'm nothing more than fun
Et tu as décidé que je ne suis rien de plus que du plaisir
I'm being used, but I like it
Je suis utilisée, mais j'aime ça
I never knew, you'd try to hide it
Je ne savais pas que tu essaierais de le cacher
I'm being used, but I like it
Je suis utilisée, mais j'aime ça
So what's the use
Alors à quoi bon
The one time I saw you afraid
La seule fois je t'ai vu avoir peur
Was in my arms when I called out your name
C'était dans mes bras quand j'ai crié ton nom
Hey boss, what more can I do?
patron, que puis-je faire de plus ?
I've done everything you wanted me to
J'ai fait tout ce que tu voulais que je fasse
I'm being used, but I like it
Je suis utilisée, mais j'aime ça
I never knew, you'd try to hide it
Je ne savais pas que tu essaierais de le cacher
I'm being used, but I like it
Je suis utilisée, mais j'aime ça
So what's the use in tryin' to fight it
Alors à quoi bon essayer de me battre
I'm being used (oh, oh)
Je suis utilisée (oh, oh)
I'm being used (oh, oh)
Je suis utilisée (oh, oh)
I'm being used (oh, oh)
Je suis utilisée (oh, oh)
I'm being used (oh, oh), ooh!
Je suis utilisée (oh, oh), ooh!





Writer(s): Michael Rendall, Kandle Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.