Lyrics and translation Kandle - Honey Trap

Honey Trap

You don′t remember, but I have no doubt
You started up this game of cat and mouse
On the wrong side, a score for sudden death
Hiding in the shadows, from the heat of your breath

Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?

Your silver tongue was your weapon of choice
My body shivers at the timbre of your voice
Running for the exit in nothing but your coat
Choking on the secrets in the back of my throat

Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?

To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it
To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it
To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it
To love you was too easy (easy)
None of it was true, but I believed it

Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?

Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?
Honey trap, wish I could take it back
Who knew it could taste so bad?

Медовая ловушка

Ты не помнишь, но я не сомневаюсь,
Ты затеял эту игру в кошки-мышки.
Не на той стороне, счёт до внезапной смерти.
Прячусь в тени от жара твоего дыхания.

Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?
Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?

Твой серебряный язык был твоим оружием.
Моё тело дрожит от тембра твоего голоса.
Бегу к выходу, на мне лишь твоё пальто.
Задыхаюсь от секретов, застрявших в горле.

Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?
Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?

Любить тебя было слишком легко (легко).
Ничего из этого не было правдой, но я поверила.
Любить тебя было слишком легко (легко).
Ничего из этого не было правдой, но я поверила.
Любить тебя было слишком легко (легко).
Ничего из этого не было правдой, но я поверила.
Любить тебя было слишком легко (легко).
Ничего из этого не было правдой, но я поверила.

Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?

Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?
Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?
Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?
Медовая ловушка, хотела бы всё вернуть назад.
Кто знал, что это может быть так горько?