Kandle - Misty Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kandle - Misty Morning




Misty Morning
Туманное утро
Misty morning, dark sky, running for the train
Туманное утро, темное небо, бегу к поезду
Take me back to your arms so I may sleep again
Верни меня в свои объятия, чтобы я могла снова уснуть
Another time change and a suitcase in the way
Очередная смена часовых поясов и чемодан мешается под ногами
Thought that I might cave rolling out the door
Думала, что могу сломаться, выходя за дверь
No one's ever wanted me to stay before
Раньше никто не хотел, чтобы я оставалась
Escaped to a mountain and a castle by the sea
Сбежали в горы, в замок у моря
I looked all around us but you only looked at me
Я смотрела по сторонам, но ты смотрел только на меня
I was frightened but you held on patiently
Я была напугана, но ты терпеливо держал меня
I want to heal, want to give you more
Я хочу исцелиться, хочу дать тебе больше
No one's ever wanted me this way before
Никто раньше не хотел меня так, как ты
Oh, never had a wish come true
О, никогда еще желание не сбывалось
Oh, nеver had a wish come true
О, никогда еще желание не сбывалось
Fеlt like just a body since the age of seventeen
Чувствовала себя просто телом с семнадцати лет
Learned to keep my mouth shut, never saying what I mean
Научилась держать рот на замке, никогда не говоря, что думаю
I see there's more than one thing that a boy could want from me
Я вижу, что есть больше, чем одна вещь, которую мальчик может хотеть от меня
Never did I dream I could be adored
Мне никогда не снилось, что меня могут обожать
No one's ever tried to stick around before
Никто раньше не пытался остаться
Can't help but ask, how you're so sure?
Не могу не спросить, почему ты так уверен?
No one's ever wanted to keep me before
Никто раньше не хотел оставить меня себе
Oh, never had a wish come true
О, никогда еще желание не сбывалось
Oh, never had a wish come true
О, никогда еще желание не сбывалось
Oh, never had a wish come true
О, никогда еще желание не сбывалось
Oh, never had a wish come true
О, никогда еще желание не сбывалось





Writer(s): Michael Rendall, Kandle Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.