Lyrics and translation Kandle - Not Listening

Not Listening

Looks like you've been telling lies your whole life
Never thought I'd check my back for your knife
You've been telling the same old story
But you never say you're sorry
Never thought I would become your waste of time
Can't believe you had me fooled this whole time
I saw your twisted mind but I was blind
Your thoughts are way too gory
Ruthless to gain your glory
And I still had your back when you never had mine
No, I'm not listening anymore
I'm not listening anymore
No, I'm not listening anymore
I'm not listening anymore
Looks like you've been telling lies your whole life
Never thought I'd check my back for your knife
You've been telling the same old story
But you never say you're sorry
Never thought I would become your waste of time

Je n'écoute plus

On dirait que tu mens depuis toujours
Je n'aurais jamais pensé devoir surveiller mon dos pour ton couteau
Tu racontes toujours la même histoire
Mais tu ne dis jamais que tu es désolée
Je n'aurais jamais pensé devenir ton gaspillage de temps
Je n'arrive pas à croire que tu m'as trompée tout ce temps
J'ai vu ton esprit tordu mais j'étais aveugle
Tes pensées sont bien trop sanglantes
Impitoyable pour gagner ta gloire
Et j'avais encore ton dos alors que tu n'as jamais eu le mien
Non, je n'écoute plus
Je n'écoute plus
Non, je n'écoute plus
Je n'écoute plus
On dirait que tu mens depuis toujours
Je n'aurais jamais pensé devoir surveiller mon dos pour ton couteau
Tu racontes toujours la même histoire
Mais tu ne dis jamais que tu es désolée
Je n'aurais jamais pensé devenir ton gaspillage de temps