Kandle - Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kandle - Winter




Winter
Зима
In my bones I feel a chill more than ever before
В костях моих холод, какого раньше не знала
Winters followed me back home, it's waiting at my door
Зима вернулась за мной, у моей двери встала
They say any day now it will come the snow will begin to fall
Говорят, вот-вот пойдет снег, начнет все укрывать
I will hide here and wait for nature. to come down and erase it all
Я спрячусь здесь и буду ждать, как природа все сотрет опять
I hid the mess in the woods where no one should ever find
Я спрятала наш беспорядок в лесу, где никто не найдет
They'll be searching for the answer that's only in my mind
Они будут искать ответ, который только в моей голове живет
I saw your shadow moving faster, closer to my life
Я видела твою тень, как все ближе подбиралась она
But you deserved it so don't try to. haunt me every day and night
Но ты заслужил это, так что не пытайся. преследовать меня день ото дня
When I saw you hurting me in a prophecy
Когда я увидела, как ты причиняешь мне боль в пророчестве
It had to come down to me or you so
Все должно было кончиться мной или тобой, так что
Honestly. wudya think I'd do
Честно. что бы, ты думал, я сделаю?
I feel the guilt in my soul more than ever before
Я чувствую вину в своей душе, как никогда прежде
My conscience followed me back home it's waiting at my door
Моя совесть вернулась за мной, у моей двери, как прежде
I grew tired of playing the victim fed up with all the hurt
Я устала играть жертву, сыта по горло всей этой болью
So how come when I switch roles... I can't find a part that works
Так почему же, когда я меняю роли... я не могу найти подходящую роль?
When I saw you hurting me in a prophecy
Когда я увидела, как ты причиняешь мне боль в пророчестве
It had to come down to me or you so
Все должно было кончиться мной или тобой, так что
Honestly. wudya think I'd do
Честно. что бы, ты думал, я сделаю?
The snow has melted and turned to ice til everything is clear
Снег растаял и превратился в лед, пока все не стало ясно
Try to keep hiding but I keep sliding crashing into fears
Пытаюсь спрятаться, но продолжаю скользить, врезаясь в страхи ужасно
People like you get what they want or so I always thought
Люди, подобные тебе, получают то, что хотят, или так я всегда думала
But I tried it and I despise it... waiting til the day I'm cought
Но я попробовала и презираю это... жду того дня, когда меня поймают
It had to come down to me or you so
Все должно было кончиться мной или тобой, так что
Honestly. wudya think I'd do
Честно. что бы, ты думал, я сделаю?





Writer(s): Osborne Kandle Maria, Sam Goldberg


Attention! Feel free to leave feedback.