Lyrics and translation Kandráčovci - Odpusč Mi Bože

Odpusč Mi Bože

Odpušč mi Bože mojo hrichi,
šak ja za toto budzem biti,
Bo ja chudobny, ňemam peňež,
Dzeci mi plaču - ocec daj jejsc
Široti, široti, keľo vas po švece,
ňemace macere od žaľu plačece

Odpušč mi Bože mojo hrichi,
šak ja za toto budzem biti,
Bo ja chudobny, ňemam peňež,
Dzeci mi plaču - ocec daj jejsc
Široti, široti, vrace še do domu,
Povice jak plano u švece každomu

Pardonnez-moi, mon Dieu

Pardonnez-moi, mon Dieu, mes péchés,
mais je vais être puni pour cela,
je suis pauvre, je n'ai pas d'argent,
mes enfants pleurent - papa, donne-leur quelque chose à manger
Les orphelins, les orphelins, combien vous êtes sur terre,
les mères sans maris pleurent de chagrin

Pardonnez-moi, mon Dieu, mes péchés,
mais je vais être puni pour cela,
je suis pauvre, je n'ai pas d'argent,
mes enfants pleurent - papa, donne-leur quelque chose à manger
Les orphelins, les orphelins, retournez chez vous,
Dites à tous comme c'est dans le monde