Tu Stoj Koňu Pejka / Umarla Nam - Kandráčovci translation in German

Tu Stoj Koňu Pejka / Umarla Nam

Tu stoj koňu pejka
Tu dobra páľenka
Tu stoj koňu pejka
Tu dobra páľenka
Hej šeja hoja, čo ju navarila
čo ju navarila
Tá moja frajerka.

Ona ju varila a ja ju koštoval
Ona ju varila a ja ju koštoval
Hej šeja hoja, beťár toto dzifče
Beťár toto dzifče čo ja ho ľuboval
Hej šeja hoja, beťár toto dzifče
Beťár toto dzifče čo ja ho ľuboval.

Karčmáru maľučký trešu še ci rúčky
Karčmáru maľučký trešu še ci rúčky
Hej šeja hoja malý pohárik máš
Malý pohárik máš i to nedoľivaš
Hej šeja hoja malý pohárik máš
Malý pohárik máš i to nedoľivaš.

Umarla nám kačmaročka umarla
čo nám na bok paľenočku davala
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu.

Čekaj kačmar šak ty budeš banovať
Keď si začal do paľenky vodu ľac
Keď si začal do paľenky vodu ľac
Možeš sebe krestnu macir poboškac
Keď si začal do paľenky vodu ľac
Možeš sebe krestnu macir poboškac.

Umarla nám kačmaročka umarla
čo nám na bok paľenočku davala
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu.

Steh hier, Pferdchen / Sie ist uns gestorben

Steh hier, Pferdchen,
hier ist guter Schnaps,
Steh hier, Pferdchen,
hier ist guter Schnaps,
Hej šeja hoja, den meine Liebste gebrannt hat,
den meine Liebste gebrannt hat,
mein Schatz.

Sie hat ihn gebrannt und ich habe ihn gekostet,
Sie hat ihn gebrannt und ich habe ihn gekostet,
Hej šeja hoja, ein Schlingel ist dieses Mädchen,
ein Schlingel ist dieses Mädchen, das ich geliebt habe,
Hej šeja hoja, ein Schlingel ist dieses Mädchen,
ein Schlingel ist dieses Mädchen, das ich geliebt habe.

Kleiner Schankwirt, deine Hände zittern,
Kleiner Schankwirt, deine Hände zittern,
Hej šeja hoja, du hast ein kleines Glas,
du hast ein kleines Glas und schenkst es nicht voll,
Hej šeja hoja, du hast ein kleines Glas,
du hast ein kleines Glas und schenkst es nicht voll.

Die Wirtin ist uns gestorben, sie ist gestorben,
die uns den Schnaps auf Kredit gab.
Da sie gestorben ist, legen wir sie ins Grab,
wir Trinker halten für sie die Totenklage,
Da sie gestorben ist, legen wir sie ins Grab,
wir Trinker halten für sie die Totenklage.

Warte, Schankwirt, du wirst es bereuen,
dass du angefangen hast, Wasser in den Schnaps zu gießen,
dass du angefangen hast, Wasser in den Schnaps zu gießen,
du kannst deine Taufpatin küssen,
dass du angefangen hast, Wasser in den Schnaps zu gießen,
du kannst deine Taufpatin küssen.

Die Wirtin ist uns gestorben, sie ist gestorben,
die uns den Schnaps auf Kredit gab.
Da sie gestorben ist, legen wir sie ins Grab,
wir Trinker halten für sie die Totenklage,
Da sie gestorben ist, legen wir sie ins Grab,
wir Trinker halten für sie die Totenklage.