Lyrics and translation Kandráčovci - Tu Stoj Koňu Pejka / Umarla Nam

Tu Stoj Koňu Pejka / Umarla Nam

Tu stoj koňu pejka
Tu dobra páľenka
Tu stoj koňu pejka
Tu dobra páľenka
Hej šeja hoja, čo ju navarila
čo ju navarila
Tá moja frajerka.

Ona ju varila a ja ju koštoval
Ona ju varila a ja ju koštoval
Hej šeja hoja, beťár toto dzifče
Beťár toto dzifče čo ja ho ľuboval
Hej šeja hoja, beťár toto dzifče
Beťár toto dzifče čo ja ho ľuboval.

Karčmáru maľučký trešu še ci rúčky
Karčmáru maľučký trešu še ci rúčky
Hej šeja hoja malý pohárik máš
Malý pohárik máš i to nedoľivaš
Hej šeja hoja malý pohárik máš
Malý pohárik máš i to nedoľivaš.

Umarla nám kačmaročka umarla
čo nám na bok paľenočku davala
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu.

Čekaj kačmar šak ty budeš banovať
Keď si začal do paľenky vodu ľac
Keď si začal do paľenky vodu ľac
Možeš sebe krestnu macir poboškac
Keď si začal do paľenky vodu ľac
Možeš sebe krestnu macir poboškac.

Umarla nám kačmaročka umarla
čo nám na bok paľenočku davala
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu
Keď umarla položme ju do hrobu
My pijaci trime za ňu žalobu.

Tu Stoj Koňu Pejka / Umarla Nam

Tiens, voilà une bonne boisson
Tiens, voilà une bonne boisson
Tiens, voilà une bonne boisson
Tiens, voilà une bonne boisson
Hé, mon amour, qui l'a préparée ?
Qui l'a préparée ?
C'est ma bien-aimée.

Elle l'a préparée et moi, je l'ai goûtée
Elle l'a préparée et moi, je l'ai goûtée
Hé, mon amour, cette fille, c'est un ange
C'est un ange, cette fille, que j'aime
Hé, mon amour, cette fille, c'est un ange
C'est un ange, cette fille, que j'aime.

Petit serveur, tu trembles-tu ?
Petit serveur, tu trembles-tu ?
Hé, mon amour, tu as un petit verre
Tu as un petit verre, mais tu ne le remplis pas
Hé, mon amour, tu as un petit verre
Tu as un petit verre, mais tu ne le remplis pas.

La serveuse est morte, elle est partie
Celle qui nous servait de la boisson
Maintenant qu'elle est morte, enterrons-la
Nous, les buveurs, pleurons son départ
Maintenant qu'elle est morte, enterrons-la
Nous, les buveurs, pleurons son départ.

Attend serveur, tu vas pleurer
Lorsque tu commences à mettre de l'eau dans la boisson
Lorsque tu commences à mettre de l'eau dans la boisson
Tu peux embrasser ta marraine
Lorsque tu commences à mettre de l'eau dans la boisson
Tu peux embrasser ta marraine.

La serveuse est morte, elle est partie
Celle qui nous servait de la boisson
Maintenant qu'elle est morte, enterrons-la
Nous, les buveurs, pleurons son départ
Maintenant qu'elle est morte, enterrons-la
Nous, les buveurs, pleurons son départ.