Lyrics and translation Kandžija & Gole Žene - Duge Kandže

Duge Kandže

Na ruci duge kandže, na ruci duge kandže
Da mogu gulit narandže

Na ruci duge kandže, na ruci duge kandže
Da mogu gulit, da mogu gu gu gulit (Ruud Gulit)

Imam friz poput Biebera
Kendži u trendži od mikrofibera
Nema većeg džibera
Direktor, kidam, izuvam, gazim, triatlon
Kalašnjikov flo, pec pec nemoj dirat to
Na ruci duge kandže, na ruci duge kandže
...da mogu gulit narandže
Pitaju me odakle ti rime, đe ih nađe
Šta kaže? Pitajte Toxa švercam ih iz Mađe
Reperi u jahtama, svi su badže
Potapam im lađe, ostavim ožiljke ko Marisol
Progledaju svi ko Esmeralda
Gledaju me, ne vjeruju, pitaju se, nije valjda?
Ali je, i ako te zanima, sjedam na bit skupa ko paradajz i slanina
Sa tavana ili iz pušnice, sami se čušnite
Rime su vam ušljive moje su Jea
I vruće su ko kazan jer sam jedan bezobrazan
Lik koji ga je prevrnio, osjeti smrad ko je ovako izuvao
Bit Koolade skuva, cijelo selo se naduvalo
Kao što vidiš bavim se sportom
Zdrav život i to, John Stockton
Mičem sivilo, dodajem začin, koji?
Najbolji, najljući, baranjski, najjači
Idemo vitamin c za vaš pospali - mozak
Da konačno svi progledate ne prospete - mozak
Jer jebu vas u - mozak, likovi bez - mozga
Isto kao Kozjak, nose trenerku i kožnjak
U magli nebitnog između serija
Vidim svjetlo i bez baterija
Sad bi trebo reći nešto pametno al jebiga
Mikrofon i ploče jedite voće, eo vam

Ref 2x
Oooj!
Na ruci duge kandže, u džepu malo gandže
Ja sam onaj čoravi što stoji pored Kandže
Golih žena zlatne žice sound sistema
A ti od ova tri biraj šta bi rađe - čuo, čula
Da scena je trula mi smo jedini koji tu kuvaju taj gruv
Oldskul ko moj stari i njegova sestra
Ko njena vesta i nikada nećemo prestat
Mračne, rep njuške misle da nešto znače
Takve odgajamo rasukačem, oklagijom
Častimo ih riječima i rakijom i previše bazdimo za teve i radio
Lajv iz vukojebine 031, tu se mudruje šta i kako 24/7
Lega iako nas nema imamo sve što treba
Čuješ nas samo jednom i jebeno nemoš doć sebi jer
Prelomimo beat ko dug jer smo drugovi previše bina strgali
Vi ste hrkali, šljakamo mrtvi rep i ništa drugo
Dok se ostali predugo samo vrte u krug, a kru su
Huljba, File, Gocoš, Pipa, Mali rio, to je ta ekipa
Zajebani ko nikad gdje god da se dođe, reci koja je tajna?
Jedemo voće x3

Ref 2x

Longues Griffes

J'ai de longues griffes sur ma main, j'ai de longues griffes sur ma main
Pour que je puisse éplucher des oranges

J'ai de longues griffes sur ma main, j'ai de longues griffes sur ma main
Pour que je puisse éplucher, pour que je puisse éplucher éplucher éplucher (Ruud Gulit)

J'ai des cheveux comme Bieber
Kendži dans un trendži en microfibre
Il n'y a pas de plus grand džiber
Directeur, je déchire, je déshabille, je marche, triathlon
Kalašnjikov flo, pec pec ne touchez pas à ça
J'ai de longues griffes sur ma main, j'ai de longues griffes sur ma main
... pour que je puisse éplucher des oranges
Ils me demandent d'où viennent tes rimes, où les as-tu trouvées
Quoi, tu dis ? Demandez à Toxa, je les fais passer en fraude de Hongrie
Les rappeurs sur des yachts, tous des badauds
Je coule leurs bateaux, je laisse des cicatrices comme Marisol
Tout le monde voit clair comme Esmeralda
Ils me regardent, ils ne me croient pas, ils se demandent, c'est pas vrai ?
Mais si, et si ça t'intéresse, je m'assois sur le beat comme du ketchup et du bacon
Du grenier ou de la fumée, fais-toi plaisir
Vos rimes sont envahissantes les miennes sont Jea
Et elles sont brûlantes comme un chaudron parce que je suis un impudent
Le type qui l'a retourné, il sent le puant qui a déchaussé comme ça
Le beat Koolade cuit, tout le village est gonflé
Comme tu peux le voir, je fais du sport
Une vie saine et tout, John Stockton
Je fais disparaître la grisaille, j'ajoute du piquant, lequel ?
Le meilleur, le plus piquant, le plus baranien, le plus fort
Allons-y vitamine c pour votre cerveau endormi
Pour que tout le monde puisse enfin voir clair et ne pas perdre son - cerveau
Parce que ils vous baisent le - cerveau, les mecs sans - cerveau
Comme Kozjak, ils portent un survêtement et un blouson en cuir
Dans le brouillard de l'insignifiant entre les séries
Je vois la lumière sans piles
Maintenant je devrais dire quelque chose d'intelligent mais bon
Micro et disques, mangez des fruits, les voilà

Refrain 2x
Oooj!
J'ai de longues griffes sur ma main, un peu de ganja dans ma poche
Je suis celui qui est aveugle qui se tient à côté de Kandže
Des femmes nues, des fils dorés, un système de sonorisation
Et toi, parmi ces trois, choisis ce que tu préfères - entendre, écouter
La scène est pourrie, nous sommes les seuls à faire bouillir ce groove
Oldskul comme mon vieux et sa sœur
Comme son pull et nous n'arrêterons jamais
Des gueules de rap sombre pensent qu'ils valent quelque chose
On les élève avec un fouet, un rouleau à pâtisserie
On les traite avec des mots et de la rakia et on s'en fiche trop de la télé et de la radio
Live de la campagne 031, on se la raconte sur le comment et le pourquoi 24/7
Lega même si nous ne sommes pas là, nous avons tout ce qu'il faut
Tu nous entends juste une fois et tu ne peux pas te remettre parce que
On casse le beat comme une baguette parce que nous sommes des amis qui avons déchiré trop de scènes
Vous ronfliez, on bosse, le rap est mort et rien d'autre
Pendant que les autres tournent en rond depuis trop longtemps, et les rondes sont
Huljba, File, Gocoš, Pipa, Mali rio, c'est la team
Fous comme jamais, où que l'on aille, dis-moi quel est le secret ?
On mange des fruits x3

Refrain 2x