Lyrics and translation Kandžija & Toxara - Rodbina

Rodbina

Marce, Marce dođ kući donjela teta iz Njemačke lize i čokoladiziranih kekasa

Sestra, braća, mater, ćaća
Djeca, nećak, seka, tata
Mama, majka, kulenova seka, dobro
Stari, stara, svekrva, šogor
Šogorica, punica, ludnica, rodica, kuma, kum, kumica
Tićbra, Bratić, brat, buraz, burazer
Burki, brale, babo, svira sintisajzer
Čerka, čer, čerca, kči
Beeeba, bebson, posinak, sin
Djeda, dida, deda, đeda, mama od staraca, baba, baka, previše imam rodjaka
Tetak, tetka, teta, pizda ti strinina sve psuje svekar
Šukundjeda, polusestra
Pol ih znam, pol ih neznam
To je ta rodbina ogromna, gomila nabrajam 5 godina

Ref 2x
Da su barem svi iz Njemačke, da su bar svi iz Njemaaačke
Nama cijeli svijet otamo potječe ako nisi otamo ne vrjediš rođače

Da su barem, barem, barem, barem

Otamo je Mercedes, otamo je Nowitzki
Da bar ste vi svi, al ko i ja ste isti
Otamo je BMW, otamo je Klose
Majka mu je naše loze, otišla je jer je loše

Šurjak, ujak, šurjakinja, ujna
Svekrva, snaja, pašanci, jetrva
Očuv, očuh, djever
Nevjesta, zet, dokunak mi rejver forever
Bratična, nečakinja, nena, tetkična
Sestrična, zrmana, tazbina, pastorka
Čića, amidža, sinovac, daidža
Polutetka ili tatina sestra, neznam
Baja, pobratime mio, pobratić, striko
Ženin tetak dal mi je on iko
Čale, pomajka, keva, braco, cobra
Maloljetna sestrična al uff što je dobra
Barba, kunjad, badžo, neput
Grosmama i grostata također su u redu
Svi smo isto pleme i vi ste ne serite
Pozdrav peto koljeno rodbina iz Amerike

Ref 2x

Brlin, Nimberg, Minchen, Frakfurt
Čokoladen samo? Šaljite nam para vamo

Dusseldorf, DORTLAND, Stuttgart, Hamburg
Čokoladen samo? Daj se uozbiljite malo

...Balkanische Shwein

Famille

Ma chérie, ma chérie, rentre à la maison, ta tante a ramené des sucettes et des biscuits enrobés de chocolat d'Allemagne

Soeur, frères, mère, père
Enfants, neveu, sœur, papa
Maman, mère, saucisson de paprika, bon
Ancien, ancienne, belle-mère, beau-frère
Belle-sœur, belle-mère, folie, cousine, marraine, parrain, marraine
Petit-fils, cousin, frère, frère, grand frère
Frère, frère, père, il joue du synthétiseur
Fille, fille, fille, fille
Bébé, bébé, beau-fils, fils
Grand-père, grand-père, grand-père, grand-père, la mère des vieux, grand-mère, grand-mère, j'ai trop de parents
Oncle, tante, tante, ta tante est une salope, ton beau-père insulte tout le monde
Arrière-grand-père, demi-sœur
Je connais la moitié, je ne connais pas l'autre moitié
C'est cette énorme famille, une foule, je dénombre depuis 5 ans

Refrain 2x
S'ils étaient tous en Allemagne, s'ils étaient tous en Allemagnee
Tout le monde vient de là-bas, si tu n'es pas de là-bas, tu n'es pas digne de ton titre de parent

S'ils étaient au moins, au moins, au moins, au moins

De là-bas vient la Mercedes, de là-bas vient Nowitzki
Que vous soyez tous là-bas, mais vous êtes tous comme moi
De là-bas vient la BMW, de là-bas vient Klose
Sa mère est de notre lignée, elle est partie parce que c'était mauvais

Beau-frère, oncle, belle-sœur, tante
Belle-mère, belle-fille, gens des campagnes, belle-sœur
Beau-père, beau-père, beau-frère
Épouse, gendre, je suis un raveur pour toujours
Cousine, nièce, tante, cousine
Cousine, fille, famille, belle-fille
Oncle, oncle, neveu, oncle
Demi-sœur ou la sœur de mon père, je ne sais pas
Ami, mon frère bien-aimé, frère, oncle
Le beau-frère de ma femme, est-ce que je le connais ?
Pére, belle-mère, mère, frère, cobra
Ma jeune cousine mais oh, elle est bien
Oncle, beau-frère, cousin, neveu
Grand-mère et grosse fille sont aussi bien
Nous sommes tous de la même tribu, vous aussi, ne dites pas de conneries
Salutations à la cinquième génération de la famille d'Amérique

Refrain 2x

Berlin, Nuremberg, Munich, Francfort
Du chocolat seulement ? Envoyez-nous de l'argent ici

Düsseldorf, DORTMUND, Stuttgart, Hambourg
Du chocolat seulement ? Sérieux, un peu

... Balkaniaque cochon