Lyrics and translation Kandžija & Toxara - Rodbina

Rodbina

Marce, Marce dođ kući donjela teta iz Njemačke lize i čokoladiziranih kekasa

Sestra, braća, mater, ćaća
Djeca, nećak, seka, tata
Mama, majka, kulenova seka, dobro
Stari, stara, svekrva, šogor
Šogorica, punica, ludnica, rodica, kuma, kum, kumica
Tićbra, Bratić, brat, buraz, burazer
Burki, brale, babo, svira sintisajzer
Čerka, čer, čerca, kči
Beeeba, bebson, posinak, sin
Djeda, dida, deda, đeda, mama od staraca, baba, baka, previše imam rodjaka
Tetak, tetka, teta, pizda ti strinina sve psuje svekar
Šukundjeda, polusestra
Pol ih znam, pol ih neznam
To je ta rodbina ogromna, gomila nabrajam 5 godina

Ref 2x
Da su barem svi iz Njemačke, da su bar svi iz Njemaaačke
Nama cijeli svijet otamo potječe ako nisi otamo ne vrjediš rođače

Da su barem, barem, barem, barem

Otamo je Mercedes, otamo je Nowitzki
Da bar ste vi svi, al ko i ja ste isti
Otamo je BMW, otamo je Klose
Majka mu je naše loze, otišla je jer je loše

Šurjak, ujak, šurjakinja, ujna
Svekrva, snaja, pašanci, jetrva
Očuv, očuh, djever
Nevjesta, zet, dokunak mi rejver forever
Bratična, nečakinja, nena, tetkična
Sestrična, zrmana, tazbina, pastorka
Čića, amidža, sinovac, daidža
Polutetka ili tatina sestra, neznam
Baja, pobratime mio, pobratić, striko
Ženin tetak dal mi je on iko
Čale, pomajka, keva, braco, cobra
Maloljetna sestrična al uff što je dobra
Barba, kunjad, badžo, neput
Grosmama i grostata također su u redu
Svi smo isto pleme i vi ste ne serite
Pozdrav peto koljeno rodbina iz Amerike

Ref 2x

Brlin, Nimberg, Minchen, Frakfurt
Čokoladen samo? Šaljite nam para vamo

Dusseldorf, DORTLAND, Stuttgart, Hamburg
Čokoladen samo? Daj se uozbiljite malo

...Balkanische Shwein

Родня

Марко, Марко, иди домой, тетя из Германии тебе привезла леденцов и шоколадных печенек.

Сестра, братья, мать, отец,
Дети, племянник, золовка, тесть,
Мама, мамуля, жена брата отца, хорошо,
Старик, старуха, свекровь, шурин,
Свояченица, невестка, сумасшедшая, родственница, кума, кум, жена кума,
Двоюродный брат, брат, брат, брат, брат,
Братюня, братва, отец, играет на синтезаторе,
Дочь, дочурка, доченька, дочь,
Малюююютка, дитятко, пасынок, сын,
Дед, дедуля, деда, дед, мать стариков, бабка, бабка, слишком много у меня родственников,
Дядя, тетя, тетя, твою мать, все проклинает, этот свекор,
Прадед, сводная сестра,
Половину знаю, половину нет,
Вот она, родня огромная, куча, перечисляю 5 лет.

Припев 2x
Ох, были бы все из Германии, были бы все из Гермааании,
Нам весь мир оттуда происходит, если ты не оттуда, ты не стоишь ничего, родич.

Ох, были бы, были бы, были бы, были бы,

Оттуда Мерседес, оттуда Новицки,
Были бы вы все там, но вы такие же, как я,
Оттуда БМВ, оттуда Клозе,
Его мать из наших краев, уехала, потому что здесь плохо.

Сват, дядя, жена свата, тетя по мужу,
Свекровь, невестка, селяне, невестка брата,
Отчим, отчим, деверь,
Невеста, зять, тронь меня, револьвер forever,
Племянница, племянница, бабушка, племянница жены дяди,
Двоюродная сестра, жена брата, родня жены, падчерица,
Дядя, дядя, племянник, дядя,
Сводная тетя или сестра отца, не знаю,
Братан, братишка мой, братишка, муж тети,
Дядя жены, он мне кто вообще?
Батя, матушка, маманя, братан, кобра,
Несовершеннолетняя двоюродная сестра, но ух, какая же она хороша,
Дядя, козел, неудачник, негодяй,
Тесть с тещей тоже в очереди,
Все мы одно племя, и вы тоже, не гоните,
Привет пятому колену, родне из Америки.

Припев 2x

Берлин, Нюрнберг, Мюнхен, Франкфурт,
Только шоколад? Шлите нам деньги сюда.

Дюссельдорф, ДОРТМУНД, Штутгарт, Гамбург,
Только шоколад? Да вы серьезно?

...Балканская свинья