Lyrics and translation Kandžija - Državnik Novog Kova

Državnik Novog Kova

(Toza, Rimokatolik)
(Na tvome licu sije radost mladosti)
(Starog ili novog svi su oni isti)

Nema većeg domoljuba od mene
Nema
Jesam možda nikakav, ali ipak nisam kreten
Od ovoga nema kruha tko još želi biti reper
To je paravan da želi bit slavan
Da me svi dave
Ja bi u Sabor ili Vladu jer tamo u pare
Od ovog svi znamo se ne živi sjajno
Od politike svi znamo bi se osigur'o trajno
I ne bi pažnju predsjednika zemlje ili Vlade
Bio bi dio oni što sjede prave se da rade
I koji mi se gade
Al' kad bi samo up'o šta se ovdje događa i nije tol'ko glupo
Sam sebi bi nastup'o dok traje kampanja
Da me ne izađe skupo tamo prič'o sranja
Obećav'o svašta bio ustrajan u tome samo dok me izaberu
Poslije svi nek' se gone
Tu se derem al' tamo ne bi ni prič'o
Pa zašto ne bi mog'o ako mog'o je i Kićo
Samo da zaslužim penziju budem koji mandat
Ne znam ni kak' to ide moram se raspitat', saznat'
Navodno trebam potpise ne trebam ni diplomu
Al' tako žarko želio bi vašu lovu
Jer 'oću i ja omanjivat' ljude
A u politici svi pobjede, a inače svi gube
K'o oni iz one serije svi žele bit' ko oni
Mi smo mizerije oni su najbolji

To su državnici novog kova (govna)
Što voli svoju zemlju, al' još više vole novac (jer su govna)
Zato idemo im dat' glas
Poslije možemo se pitat' zašto ništa ne valja
To su državnici novog kova (govna)
Što voli svoju zemlju, al' još više vole novac (jer su govna)
Zato idemo im dat' glas
Poslije možemo se pitat' zašto ništa ne valja

(Imate pravo tražiti izbore, neće ih neće ih neće ih neće ih biti)

Zamisli ja u Saboru nema bolje institucije
Imaš veliku plaću pustiš pašku od korupcije
Ma zakon je, nego krast ću boce pića
Pazi da me ne snime, pa nisam ja k'o Škegro
Onda nazvat' Šeksa do njega svratit'
Super je pit' s njim samo što ga ne možeš pratit'
Pa ne znam nakon kol'ko pića sjest' za volan svog autića
I onda divljat' poput Bandića
I ne bi smijo pušit', al' onda bi zamračio
Pa samo k'o neki nisam uvlačio
Tu je super i svi se dobro druže
Kao fol se mrze, al' svako će dio uzet'
I kontam tamo sve je zakon ovako
Samo serem i stalno sve je jadno
Trebali bi se zamijenit' ovi vamo mi tamo
Idemo svi u jebeni Sabor ja ću prvi ajmo (ajmo)

To su državnici novog kova (govna)
Što voli svoju zemlju, al' još više vole novac (jer su govna)
Zato idemo im dat' glas
Poslije možemo se pitat' zašto ništa ne valja
To su državnici novog kova (govna)
Što voli svoju zemlju, al' još više vole novac (jer su govna)
Zato idemo im dat' glas (Yea, yea, yea)
Poslije možemo se pitat' zašto ništa ne valja

(Do domoljubi, bogo bogoljubi
I čovj čovječoljubi pa to su krasni ljudi)

Odradim koju godinu pa odo u mirovinu
Volim svoju domovinu podebljat ću imovinu
I sve što mogu to ću i iskoristit'
Neka kažu da sam lopov
Moš si mislit
Uložit u biznis jer nikad dosta para
Od cuge i batina od viška ne boli glava
Zaslužio sam to najveća sam Hrvatina
Puno toga sam dao svima vama Hrvatima
A posebno jednom (kome?)
Pa sebi samom zato ljudi ajmo ajmo ajmo
Ajmo samo za mnom
Za moje dionice i moje investicije
I za moj sprdnje i moje egzibicije
Za sve vas lako vjerne Hrvate
Jebu muziku za politiku tu su pare brate
I biće ovo bolja i ljepša Hrvatska
Za mene i za vas časna pionirska

Al' ne znam se tol'ko zabavljat'
Uživat' lagat' varat' preseravat' niti nešto izigravat
Pa popizdio sam skroz
Pa ne idu oni tamo bez para nego oni što žele još
Mislim znam ja srat', ali nemam ni odjelo
Ali bilo kako bilo ući ću u Saborsko ili to neko tijelo
Hvala vam
Hvala

(Na tvome licu sije radost mladosti)
(Na tvome licu nema)

(Lažu, mažu, obećavaju, a kada budu izabrani oda će vam okreniti leđa
A služit će tuđini ja nisam takav)

Государственный деятель нового типа

(Тоза, римокатолик)
(На твоем лице сияет радость юности)
(Старые или новые, все они одинаковы)

Нет большего патриота, чем я
Нет
Может, я такой себе, но идиотом меня не назовешь
С этого хлеба не заработаешь, кто еще хочет быть рэпером?
Это ширма, за которой прячется желание славы
Чтобы мной все восхищались
Я бы пошел в Парламент или Правительство, ведь там деньги водятся
Мы все знаем, что с этого много не заработаешь
Мы все знаем, что политика обеспечит безбедное будущее
И меня бы не заботило внимание президента или премьер-министра
Я бы стал одним из тех, кто сидит и делает вид, что работает
И кто мне противен
Но если разобраться, то, что здесь происходит, не так уж и глупо
Я бы сам себе агитировал, пока идет кампания
Чтобы не тратить много денег, нес всякую чушь
Обещал бы все, что угодно, был бы настойчив в этом, лишь бы меня выбрали
А потом хоть трава не расти
Здесь я кричу, а там бы и слова не проронил
Так почему бы и нет, если смог и Кичо
Лишь бы пенсию заработать, посидев сколько-то сроков
Я даже не знаю, как это работает, надо разузнать, выяснить
Говорят, нужны подписи, а диплом не нужен
Вот бы мне ваши денежки
Ведь я тоже хочу обманывать людей
А в политике все побеждают, а на самом деле все проигрывают
Как в том сериале, все хотят быть как они
Мы неудачники, а они лучшие

Это государственные деятели нового типа (говнюки)
Которые любят свою страну, но еще больше любят деньги (ведь они говнюки)
Поэтому давайте отдадим им свои голоса
Потом можем задаваться вопросом, почему все так плохо
Это государственные деятели нового типа (говнюки)
Которые любят свою страну, но еще больше любят деньги (ведь они говнюки)
Поэтому давайте отдадим им свои голоса
Потом можем задаваться вопросом, почему все так плохо

(Вы имеете право требовать выборов, но их не будет, не будет, не будет, не будет)

Представь, я в Парламенте, нет лучшего места
У тебя большая зарплата, ты получаешь свой кусок от коррупции
Ну да, закон, только я буду бутылки со спиртным тырить
Главное, чтобы меня не сняли, я же не Шкегро
Потом позвоню Шексу, заскочу к нему
С ним классно пить, только за ним не угонишься
Потом, не знаю, после скольких рюмок сяду за руль своей машинки
И буду гонять, как Бандич
И курить-то мне нельзя, но я бы закурил
Потому что я, как некоторые, не попался
Тут классно, и все хорошо ладят
Типа ненавидят друг друга, но каждый свой кусок возьмет
И я понимаю, что здесь все по закону
Только я ною, и все всегда плохо
Нам бы поменяться местами, эти сюда, а мы туда
Пойдем все в этот гребаный Парламент, я первый, пошли (пошли)

Это государственные деятели нового типа (говнюки)
Которые любят свою страну, но еще больше любят деньги (ведь они говнюки)
Поэтому давайте отдадим им свои голоса
Потом можем задаваться вопросом, почему все так плохо
Это государственные деятели нового типа (говнюки)
Которые любят свою страну, но еще больше любят деньги (ведь они говнюки)
Поэтому давайте отдадим им свои голоса (Да, да, да)
Потом можем задаваться вопросом, почему все так плохо

(Вот патриоты, богобоязненные
И человеколюбцы, вот это прекрасные люди)

Поработаю пару лет и пойду на пенсию
Люблю свою родину, приумножу свое имущество
И все, что смогу, использую
Пусть говорят, что я вор
Подумаешь
Вложусь в бизнес, ведь денег много не бывает
От выпивки и драк голова не болит
Я это заслужил, я самый большой хорват
Я столько всего вам дал, хорваты
А особенно одному (кому?)
Себе самому, поэтому, люди, пошли, пошли, пошли
Пошли за мной
За мои акции и мои инвестиции
И за мои попойки и мои выходки
За всех вас, верные хорваты
На хрен музыку, в политике деньги, брат
И это будет лучшая и красивейшая Хорватия
Для меня и для вас, честное пионерское

Но я не умею так развлекаться
Наслаждаться, врать, обманывать, рисоваться, что-то из себя строить
Я вообще с катушек слетел
Ведь они туда не без денег идут, а те, кто хочет еще больше
Я, конечно, могу болтать, но у меня даже костюма нет
Но так или иначе, я попаду в Парламент или еще куда-нибудь
Спасибо вам
Спасибо

(На твоем лице сияет радость юности)
(На твоем лице нет)

(Лгут, мажут, обещают, а когда их выберут, они отвернутся от вас
И будут служить чужеземцам, я не такой)