Lyrics and translation Kandžija - Kičma

Kičma

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače
Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače

Šljakam kao Beyonce,
Kroz šiber čuješ Wind of change - Scorpionsi
150 konja a ti konj si, cugovi nam konjski, repići na konjski
Slušaš zapis tonski
U ovo stavljam život, nije mi samo poso
Puno bendova je bilo, ovaj moj je osto
Ovo pumpa iz svakog Golfa, Corse, Astre
Hamdija u kući - nemam rješene katastre
Gole žene sviraju Fendere, mene ne, ubrajaj u igrače nego i u trenere
Došao spasit klub, sklizak teren je, nekad sam briso parket
Išao kod Drage u market
Slušao šta je repo Target
Nikada kopiro zagreb
A neš vjerovat al neki to dan danas rade
A u tom i cijela poanta
Da budeš kakav god jesi
A ne glumit nekog iz Blackouta ili iz Splita ili Bg- a
Ili koje god pripizdine osim svoje, jea
Zato su tu gdje jesu
Ja predstavljam Osijek ko Đapic u košarskom dresu
S par šlaufa
NIzak sam al sam višlji sam od Alfa
Lega, omega i alfa

Jebo Konzum, jebo Lidl, jebo Kaufland
Aaa ček da se zalaufam

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj idem više i jače

Kao imaš svijet, a mi nismo svijet, mi smo kopija
Rihanna je američka verzija Cobya
Smanjit spiku jednostavno odbijam
Bez obzira kakva kmetovska potražnja ponuda
Namjerno pričam da sam seljak
Jer ovdje svako s 3 lipe više, od drugih smatra se boljima
Ok, nek sam seljak
Valjda zato sam bolji u svim poljima
Nisam glas generacije i te šeme
Ova generacija nema glasa, ja sam meme ja sam mim
Stari reperi su legende al legendo naporan si s tim
Mali reperi su sretni kad dobiju bespla patike i speed
Nije nam isti cilj, nemam se igrat s kim
Natječem se samo protiv sebe
Natječem se da mi bezveze, ne prođe vrijeme
Stari mi otišao, nezadovoljan, pošten i umoran
Imao je godina
Naučio sam valjda nešto
Hoću da mi svaka sekunda bude pobjeda
Volit život, volit ljudi i sve oko sebe
Jer nema boljeg od ovoga
Ostavlja se duša i kičma
A ako nisi sretan ne vrijedi ti ništa

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj još više i jače

Dok ti glumiš da si ganster
Ja sam sebi master
Kolko god nosili te maske
Ja sam samo svoj idem više i jače

Kolko god kolko god
Još više
Kolko god kolko god
Još jače
Kolko god kolko god
Još više, još više
Kolko god kolko god
Još jače
Još više
Još jače
Još više, još više
Još jače

Позвоночник

Пока ты строишь из себя гангстера,
Я сам себе хозяин.
Сколько бы вы маски не носили,
Я остаюсь собой, только ещё больше и сильнее.
Пока ты строишь из себя гангстера,
Я сам себе хозяин.
Сколько бы вы маски не носили,
Я остаюсь собой, только ещё больше и сильнее.

Работаю, как Бейонсе,
Через люк слышишь Wind of change - Scorpions.
150 лошадей, а ты - лошара, пойло у нас конское, хвостики на конский манер.
Слушаешь запись, детка.
Я вкладываю в это жизнь, это не просто работа.
Много групп было, моя осталась.
Это качает из каждого Гольфа, Корсы, Астры.
Хамдия в доме - у меня нет кадастровых документов.
Голые женщины играют на Фендерах, но не на мне, считай меня не только игроком, но и тренером.
Пришел спасать клуб, поле скользкое, раньше я паркет стирал.
Ходил к Драге в магазин,
Слушал, что реп - это цель.
Никогда не копировал Загреб,
А ты не поверишь, но некоторые этим до сих пор занимаются.
В этом-то и вся суть,
Чтобы быть собой,
А не изображать кого-то из Blackouta, Сплита или Белграда,
Или какой-нибудь другой дыры, кроме своей, да.
Поэтому они там, где есть,
Я представляю Осиек, как Дьяпич в баскетбольной майке,
С парой складок,
Я невысок, но выше, чем Альфа,
Лега, омега и альфа.

К черту Конзум, к черту Лидл, к черту Кауфланд,
Ааа, подожди, дай мне разогнаться.

Пока ты строишь из себя гангстера,
Я сам себе хозяин.
Сколько бы вы маски не носили,
Я остаюсь собой, только ещё больше и сильнее.

Пока ты строишь из себя гангстера,
Я сам себе хозяин.
Сколько бы вы маски не носили,
Я остаюсь собой, иду дальше, становлюсь больше и сильнее.

Как будто у тебя есть мир, а мы - не мир, мы - копия,
Рианна - американская версия Кобейн,
Сокращать речь я просто отказываюсь,
Независимо от того, каково холопское предложение спроса.
Я специально говорю, что я - деревенщина,
Потому что здесь каждый, у кого на три копейки больше, чем у других, считает себя лучше.
Ладно, пусть я - деревенщина,
Наверное, поэтому я лучше во всех областях.
Я не голос поколения и все такое,
У этого поколения нет голоса, я - мем, я - мим.
Старые рэперы - легенды, но, легенда, ты утомил с этим.
Маленькие рэперы рады, когда получают бесплатные кроссовки и спиды.
У нас разные цели, мне не с кем играть.
Я соревнуюсь только с самим собой,
Я стараюсь, чтобы время не проходило впустую.
Мой старик ушел, недовольный, честный и усталый.
У него были на то годы.
Наверное, я чему-то научился.
Хочу, чтобы каждая моя секунда была победой.
Любить жизнь, любить людей и все вокруг,
Потому что нет ничего лучше этого.
Вкладываешь душу и позвоночник,
А если ты не счастлив, тебе ничего не нужно.

Пока ты строишь из себя гангстера,
Я сам себе хозяин.
Сколько бы вы маски не носили,
Я остаюсь собой, только ещё больше и сильнее.

Пока ты строишь из себя гангстера,
Я сам себе хозяин.
Сколько бы вы маски не носили,
Я остаюсь собой, иду дальше, становлюсь больше и сильнее.

Сколько бы ни было, сколько бы ни было,
Еще больше.
Сколько бы ни было, сколько бы ни было,
Еще сильнее.
Сколько бы ни было, сколько бы ни было,
Еще больше, еще больше.
Сколько бы ни было, сколько бы ни было,
Еще сильнее.
Еще больше.
Еще сильнее.
Еще больше, еще больше.
Еще сильнее.