Rain Down On Me - Acoustic Version 2004 - Kane translation in French

Rain Down On Me - Acoustic Version 2004

Kane - Rain Down On Me
I've been running trough this town
I've been combing every street
I've been searching for the reason within reasons
Been searching for the higher ground in me

And I've been trying to surrender
To trust in every word
All my days in misery
Someone could have taken them from me

I've been searching for myself
For oh so many times
I've been searching for the answer within answers
But no one seems to know what's on my mind
Craving for her love
Aching for her tough
All my days in misery
Someone could have taken them from me

So tell me where you are
Tell me how you feel
Tell me what you need
Just tell me how you feel
And let it all just rain on me
Let it all just rain on me
let it all just rain on me
Rain down on me

If only for a day
Oh if only for one night
I could tell you this is everything
That I have ever lived for
But I'd be giving it all away
So look into these eyes
And tell me how you feel
All my days in misery
Someone could have taken them from me

So tell me where you are
Tell me how you feel
Tell me what you need
Just tell me how you feel
And let it all just rain on me
Let it all just rain on me
let it all just rain on me
Rain down on me
Rain down on me

Pluie Sur Moi - Version Acoustique 2004

Kane - Pluie Sur Moi
J'ai couru à travers cette ville
J'ai parcouru chaque rue
J'ai cherché la raison parmi les raisons
J'ai cherché le terrain plus élevé en moi

Et j'ai essayé de me rendre
De croire en chaque mot
Tous mes jours de misère
Quelqu'un aurait pu me les enlever

Je me suis cherché
Tant de fois
J'ai cherché la réponse parmi les réponses
Mais personne ne semble savoir ce que je pense
J'ai soif de ton amour
J'ai mal de ton absence
Tous mes jours de misère
Quelqu'un aurait pu me les enlever

Alors dis-moi où tu es
Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce dont tu as besoin
Dis-moi juste ce que tu ressens
Et laisse tout simplement la pluie tomber sur moi
Laisse tout simplement la pluie tomber sur moi
Laisse tout simplement la pluie tomber sur moi
Pleuvoir sur moi

Ne serait-ce que pour un jour
Oh, ne serait-ce que pour une nuit
Je pourrais te dire que c'est tout
Ce pour quoi j'ai toujours vécu
Mais je donnerais tout
Alors regarde-moi dans les yeux
Et dis-moi ce que tu ressens
Tous mes jours de misère
Quelqu'un aurait pu me les enlever

Alors dis-moi où tu es
Dis-moi ce que tu ressens
Dis-moi ce dont tu as besoin
Dis-moi juste ce que tu ressens
Et laisse tout simplement la pluie tomber sur moi
Laisse tout simplement la pluie tomber sur moi
Laisse tout simplement la pluie tomber sur moi
Pleuvoir sur moi
Pleuvoir sur moi