Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - Count your Ones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - Count your Ones




Count your Ones
Compte tes billets
F/ Boss Playa, Fiend
F/ Boss Playa, Fiend
[Boss Playa]
[Boss Playa]
Uh, bounce uh uh
Uh, rebondis uh uh
Bounce uh uh uh
Rebondis uh uh uh
Bounce, bounce, bounce, bounce
Rebondis, rebondis, rebondis, rebondis
[Hook 1: Boss Playa]
[Refrain 1: Boss Playa]
Still live but I want shit liva
Toujours en vie mais j'veux que ça bouge plus
Things hot but I want things hotter
Les choses sont chaudes mais j'les veux encore plus chaudes
I gets high but I like to gets higher
Je plane mais j'aime planer plus haut
Forever hustlin' don't ever wanna retire
Hustler pour toujours, j'veux pas prendre ma retraite
[Hook 2: Kane & Abel & (Fiend)]
[Refrain 2: Kane & Abel & (Fiend)]
All my killers (Bust ya guns, bust ya guns)
Tous mes tueurs (videz vos chargeurs, videz vos chargeurs)
All my dealers (Count ya ones, count ya ones)
Tous mes dealers (comptez vos billets, comptez vos billets)
All my bitches (Catch that cum, catch that cum)
Toutes mes putes (attrapez la sauce, attrapez la sauce)
And all my niggas say (We ain't leavin' till we get some)
Et tous mes négros disent (on part pas sans rien)
[Verse 1: Abel]
[Couplet 1: Abel]
Bitches say my niggas be lowdown
Les putes disent que mes négros sont des vauriens
In the game where niggas get broke down
Dans ce game les négros tombent en ruine
Smellin' like a pine, police put me on the ground
Je sens le sapin, les flics me mettent à terre
Mama tellin' me to slow down
Maman me dit de ralentir
They wanna put me in the jailhouse
Ils veulent me mettre au trou
Hoes wanna give me that good mouth
Les putes veulent me faire une gâterie
Gettin' so high, leanin' to the side, me and my homies smoked out
Je plane tellement haut, penché sur le côté, moi et mes potes on est défoncés
We real like Ewing, 25 years, 6 months and 7 days
On est vrais comme Ewing, 25 ans, 6 mois et 7 jours
First day we get out, got rocks in our mouth
Le premier jour dehors, on a la caillasse en bouche
Cause nothin' pays like crime pays
Parce que rien ne paie comme le crime
It's no excuse, keep rappers real loose
Pas d'excuse, faut garder les rappeurs à leur place
And I'm slangin' both they sisters
Et je baise leurs deux soeurs
Took his wife and ran up in her, even took they mama out to dinner
J'ai pris sa femme et je l'ai baisée, j'ai même emmené leur mère au restaurant
In the limo with that babbage, smokin' on some of that good shit
En limousine avec ce fric, en fumant cette bonne merde
Haters all out to try me, I be packin' that thang with two clips
Les rageux veulent me tester, j'ai ce flingue avec deux chargeurs
That's deuce sick, I like em' thick, brown, yellow, or redbone
C'est du lourd, je les aime épaisses, brunes, jaunes ou rouges
If you ever need some dick call Abel on the phone
Si t'as besoin de bite appelle Abel
[Hook 1]
[Refrain 1]
[Hook 2]
[Refrain 2]
[Verse 2: Kane]
[Couplet 2: Kane]
Niggas wanna start that bullshit, well go ahead with that fool clip
Les négros veulent lancer des embrouilles, vas-y balance ton flingue de merde
The way we floss, the way we shine got chu' niggas lookin' stupid
La façon dont on brille, la façon dont on pète les plombs vous fait passer pour des cons
We ruthless, no talkin' bitch let's do this
On est impitoyables, pas de blabla, on agit
My left and right fists bust lips and you get em' off nigga to this
Mes poings gauche et droite éclatent les lèvres et tu vas les bouffer
Gettin' paid like we Jewish, gettin' laid like we do flips
On est payés comme des Juifs, on baise comme des acrobates
Police raids like we move bricks but we too legit and too quick
Descentes de flics comme si on bougeait des briques mais on est trop chauds et trop rapides
This D.A. lookin' foolish
Ce procureur a l'air con
We next in line to shine bitch, bogardin' with that iron shit
On est les prochains à briller, salope, à faire parler la poudre
My nine'll leave you spineless, get back or leave you mindless
Mon flingue te laissera sans colonne vertébrale, recule ou perds la tête
It's Mr. Kane the scientist, next time I do you tryin' this
C'est Mr. Kane le scientifique, la prochaine fois que tu essaieras ça
Cause my flow is relentless, that's why I drive expensive
Parce que mon flow est implacable, c'est pour ça que je roule dans des voitures de luxe
On these haters like suspension but try to go against this
Sur ces rageux comme une suspension mais essaie de lutter contre ça
You can't win or beat in
Tu ne peux pas gagner ou battre ça
I'm goin' for that neck like a pit in a dog fight
Je vais chercher la gorge comme un pitbull dans un combat de chiens
The battle's not a hype and ya shit sounds alright
La bataille n'est pas un battage médiatique et ton truc sonne bien
I'm not a killer I'm a dealer, get cha' fuckin' mind right
Je ne suis pas un tueur, je suis un dealer, remets tes idées en place
[Hook 2]
[Refrain 2]
[Hook 1]
[Refrain 1]
[Verse 3: Abel]
[Couplet 3: Abel]
It's a shame my niggas be shiesty, in a game where niggas step lightly
C'est une honte que mes négros soient si louches, dans un jeu les mecs avancent prudemment
Hoes don't like me, niggas wanna fight me, gettin my dick sucked nightly
Les putes ne m'aiment pas, les négros veulent me frapper, on me suce la bite tous les soirs
Po-po wanna know where the dope at, I wanna know where the smoke at
Les flics veulent savoir est la came, je veux savoir est la beuh
In the car at the store, lookin' for the Trojans
Dans la voiture au magasin, à la recherche de capotes
Tryin' to fuck some hoodrat
J'essaie de me taper une petite frappe
Judge say "Son why you do that", now ya gotta go and do five flat
Le juge dit "Fiston, pourquoi tu fais ça", maintenant tu vas devoir aller faire 5 ans ferme
Next time I catch you slangin' crack, I'ma have to send you right back
La prochaine fois que je te surprends à dealer du crack, je devrai te renvoyer directement
It's like that but it's like this, life in the fast lane die quick
C'est comme ça, la vie dans la voie rapide, on meurt vite
No matter where you from, bust ya guns, when niggas bout that real shit
Peu importe d'où tu viens, fais parler les armes, quand les négros sont dans le vrai
[Hook 2]
[Refrain 2]
[Hook 1]
[Refrain 1]
[Hook 2]
[Refrain 2]
[Hook 1]
[Refrain 1]






Attention! Feel free to leave feedback.