Lyrics and translation Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - Ghetto Day

Ghetto Day

Featuring d. marshall

Kane: see in the ghetto
When thug niggas die
We ride
The whole hood ride
You gonna ride if you a soldier
You a soldier ain't cha

Abel: hell yeah nigga

Kane: then you gonna ride
For the?

D. marshall
Chorus: just another ghetto day
Another soldier died today
I'm praying that the clips in my ak
You know we gotta ride today (x2)

Kane: i just got word that they shot my nigga
Sit down on the curb and pray its not my nigga
If it's tru, you know what we gots to do
Wrap the glocks in the chopper
Cowards gone get they issue
Cause
Aint no respect for life where i live
Niggas will get revenge
But they wont forgive
Retaliation gone happen in new orleans
We send that ass to the morgue
Time to donate them organs
They ain't gone care if lil folks or
Ol' folks out there
And as if my standards
Gone be down
When that gun smoke clear
Cause a man a different man with a gun in his hand
Or a bag a dope in his hand
Turn that man to he-man
Roll down the window when we see them niggas(damn them niggas)
That be with them niggas
Dont get shook to pull triggas
Put some fire on my gat
Make no eye contact
You busters killed my fuckin nigga
And he never comin back (never)

Chorus (x2)

Abel: i watched yo son throw a rose as they lowered your casket
And god only knows i'm a get this bastard
When he killed you
He killed himself
Straight drama
I'm a spray even if he standing next to my momma
Remember
We used to chill in the project cuts
Drinking hennesy and smokin till we both throw up
Your old lady used to fuss
Cause we hang to much
I broke the news
She hung up
It was just too much
Tellin your momma you was dead
The hardest thing i ever did
So tonite it's mo drama
When i ride for your kid

Chorus (x3)

Tru soldiers gonna ride for you
Tru soldiers gonna ride for you

Jour de ghetto

Avec d. marshall

Kane: tu vois dans le ghetto
Quand les voyous meurent
On roule
Tout le quartier roule
Tu vas rouler si t'es un soldat
T'es un soldat, pas vrai ?

Abel: ouais, mec

Kane: alors tu vas rouler
Pour le ?

D. marshall
Refrain: juste un autre jour de ghetto
Un autre soldat est mort aujourd'hui
Je prie pour que les chargeurs de mon AK
Tu sais qu'on doit rouler aujourd'hui (x2)

Kane: je viens d'apprendre qu'ils ont tiré sur mon pote
Je m'assois sur le trottoir et je prie pour que ce ne soit pas mon pote
Si c'est vrai, tu sais ce qu'on doit faire
Enrouler les glocks dans le chop
Les lâches vont avoir leur dû
Parce que
Il n'y a aucun respect pour la vie là où je vis
Les mecs vont se venger
Mais ils ne vont pas pardonner
Les représailles vont arriver à la Nouvelle-Orléans
On envoie leurs fesses à la morgue
C'est l'heure de donner leurs organes
Ils ne vont pas s'en soucier si les petits ou les
Vieux sont dehors
Et comme si mes standards
Allaient baisser
Quand la fumée de la fusillade se dissipera
Parce qu'un homme est un homme différent avec un flingue dans la main
Ou un sac de dope dans la main
Transforme cet homme en un homme-Dieu
Descends la vitre quand on voit ces mecs (maudit ces mecs)
Qui sont avec ces mecs
Ne te laisse pas secouer pour tirer
Mets du feu sur mon flingue
Ne les regarde pas
Vous avez tué mon putain de pote
Et il ne reviendra jamais (jamais)

Refrain (x2)

Abel: j'ai vu ton fils jeter une rose alors qu'on descendait ton cercueil
Et Dieu seul sait que je vais choper ce bâtard
Quand il t'a tué
Il s'est tué lui-même
Du vrai drame
Je vais tirer même s'il est à côté de ma mère
Rappelle-toi
On se chill dans les projects
On buvait du Hennessy et on fumait jusqu'à ce qu'on vomisse tous les deux
Ta vieille t'engueulait
Parce qu'on se voyait trop
J'ai annoncé la nouvelle
Elle a raccroché
C'était trop
Dire à ta mère que tu étais mort
La chose la plus dure que j'ai jamais faite
Donc ce soir, c'est du gros drame
Quand je roule pour ton gosse

Refrain (x3)

Les vrais soldats vont rouler pour toi
Les vrais soldats vont rouler pour toi