Lyrics and translation Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - I Don't Care

I Don't Care

Oooo baby
Yeaaaaaaaaaaaaah
Oooo baby
Heeeeeeeeeeey

What you gonna do?
Its on you, I ain't gon' sweat, you beef you,
I wanna come get you.
What you mean your man won't let you?
I knew about him when I first met you.
It ain't stop nuthin, at the Mariott fuckin'.
A week lata blow me up while he blowin up your paga.
Messed up I ain't no hata.
Its all about the game, its all about the playa.
You should've never ate her. You knew what you had.
You can't change her.
Why you mad 'cause I banged her?
Ain't got time for the conversation, don't keep me waitin.
I'm so impatient, my time is money.
When the clock keeps tickin' its wastin'.
My voice got your heart racin.
You know you wanted me but you settled for him.
I look betta than him, dress betta than him.
Make you laugh, make more chedda' than him.
My tux get you more wetta' than him.
Lets be friends. Bring cheese, bring the juice and gin
I'll pick you up at a quarter till 10.
Then... jump in my ride let's keep it on the DL.
True playaz like me neva hit and tell.
If you can keep a secret I can keep a secret so well.

I know you got a man.
But I don't care.
He don't please you, like I would do my baby.
Yeah Yeah.

Only got a little bit of time on my hands.
Just enough to be a ladie's man.
Got a little black book with alot of phone numbers I call when I can.
That's the way it was, but now somehow them tables done got switched.
Got me dialin yo number in the middle of the night
Like I'm sick and I need a fix.
My boys tellin me I'm whipped,
But I'm tellin you I know you hooked.
I could never be scared and I don't care
If your man give me them dirty looks.
He should, but that's cool,
I can deal with him, I'd rather be dealin with you.
We can do some things we ain't suppose to do,
Maybe do somethings you might've hoped to do.
So if it's cool, maybe you could come through,
And we could get it togetha.
But you sayin' you can't because of your man?
Alright, whateva.
So jump in my ride.
Let's keep it on the DL.
True playaz neva hit and tell.
If you can keep a secret, I can keep a secret so well.

See you at the park.
See you at the mall.
See you at the club.
I see you with him always.
I don't care.

See you at the club.
See you at the mall.
See you at the park.
I see you with him always.
(Why you still lookin, why you still lookin?)
I don't care.

Why you still lookin at me?

Kane and Abel, Aaron Hall.
Playaz hookin up, ya dig?
Most wanted style.

Мне все равно

Ооо детка
Даааааааааа
Ооо детка
Ээээээээй

Что ты собираешься делать?
Это на твоей совести, я не буду париться, это твоя ссора,
Я хочу заполучить тебя.
Что значит, твой мужик не разрешает?
Я знал о нем, когда впервые встретил тебя.
Это ничего не остановило, когда мы трахались в «Мариотте».
Неделю спустя ты звонишь мне, пока он пополняет тебе счёт.
Не пойми меня неправильно, я не ненавистник.
Это просто игра, это жизнь игрока.
Тебе не стоило клевать на неё. Ты знал, что у тебя есть.
Ты не можешь её изменить.
Чего ты злишься, что я трахнул её?
У меня нет времени на разговоры, не заставляй меня ждать.
Я такой нетерпеливый, моё время - деньги.
Когда часы тикают, оно тратится впустую.
От моего голоса твоё сердце забилось чаще.
Ты знаешь, ты хотела меня, но ты выбрала его.
Я выгляжу лучше, чем он, одеваюсь лучше, чем он.
Я рассмешу тебя, заработаю больше денег, чем он.
От моего смокинга ты станешь мокрее, чем от него.
Давай будем друзьями. Приноси сыр, сок и джин.
Я заберу тебя в четверть десятого.
Потом... запрыгивай в мою тачку, давай оставим это между нами.
Настоящие игроки, как я, никогда не болтают лишнего.
Если ты можешь хранить секрет, я тоже могу хранить секрет.

Я знаю, у тебя есть мужчина.
Но мне все равно.
Он не доставляет тебе удовольствия так, как я бы делал, моя малышка.
Да, да.

У меня не так много свободного времени.
Ровно столько, чтобы быть дамским угодником.
У меня есть маленькая чёрная книжка с кучей телефонных номеров, я звоню, когда могу.
Так было раньше, но теперь, почему-то, все перевернулось.
Я набираю твой номер посреди ночи,
Как будто я болен и мне нужна доза.
Мои парни говорят, что я на крючке,
Но я говорю тебе, что знаю - ты подсела.
Я никогда не боялся, и мне все равно,
Если твой мужик косо на меня смотрит.
Так и должно быть, но это круто,
Я могу с ним разобраться, мне бы лучше разобраться с тобой.
Мы можем делать то, что нам не положено,
Может быть, сделать то, на что ты надеялась.
Так что, если ты не против, можешь приехать,
И мы сможем уладить это вместе.
Но ты говоришь, что не можешь из-за своего парня?
Ладно, как хочешь.
Так запрыгивай в мою тачку.
Давай оставим это между нами.
Настоящие игроки никогда не болтают лишнего.
Если ты можешь хранить секрет, я тоже могу хранить секрет.

Увидимся в парке.
Увидимся в торговом центре.
Увидимся в клубе.
Я вижу тебя с ним постоянно.
Мне все равно.

Увидимся в клубе.
Увидимся в торговом центре.
Увидимся в парке.
Я вижу тебя с ним постоянно.
(Почему ты всё ещё смотришь? Почему ты всё ещё смотришь?)
Мне всё равно.

Почему ты всё ещё смотришь на меня?

Kane and Abel, Aaron Hall.
Игроки на связи, понимаешь?
В стиле самых разыскиваемых.