Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - Snakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - Snakes




Snakes
Serpents
F/ Sundown
F/ Coucher de soleil
[* Sundown talking *]
[* Coucher de soleil parlant *]
[Hook: Sundown x2]
[Refrain: Coucher de soleil x2]
So many snake ass niggas, who's to trust
Il y a tellement de connards de serpents, à qui faire confiance
Trustin' one of these niggas will get my head bust
Faire confiance à l'un de ces connards me fera exploser la tête
I trust in my dog and my gun cause them the one that I know for sho'
Je fais confiance à mon chien et à mon flingue parce que c'est eux que je connais pour de vrai
Is gonna make sho' got harmed by no one, by no one
Ils vont s'assurer que personne ne me fasse de mal, personne
[Sundown]
[Coucher de soleil]
So many snake ass niggas I come around with my trigger
Il y a tellement de connards de serpents que je me balade avec mon déclencheur
And V and the Sundown, playboy how did ya figure
Et V et le Coucher de soleil, mec, comment tu as deviné
Ya supposed to be dog, do whatever fuck the stormy weather
Tu es censé être mon chien, faire tout ce qu'on veut, peu importe le temps qu'il fait
If I had beef and you had beef we put the shit together
Si j'avais des problèmes et que tu en avais, on mettait tout ça ensemble
Which ever was clever, I spoiled to the depths
Celui qui était le plus malin, je l'ai gâté jusqu'au fond
They wouldn't take yo breath
Ils ne te prendraient pas ta respiration
Without a retaliatin' rippin' someone's chest
Sans riposter, sans arracher la poitrine de quelqu'un
Into the flesh, leavin' a bloody mess
Jusqu'à la chair, laissant un carnage sanglant
Could ya picture bullets flyin', niggas dyin'
Peux-tu imaginer les balles qui volent, les mecs qui meurent
Families cryin' cause I thought this nigga was tryin' to take mine
Des familles qui pleurent parce que je pensais que ce mec essayait de m'enlever la mienne
Shit gets better and you can imagine
Les choses s'améliorent et tu peux imaginer
I got mad love for ya but it ain't that kind of passion
Je t'aime beaucoup mais ce n'est pas ce genre de passion
It's the kind where .357 be blastin'
C'est le genre le .357 explose
Niggas be duckin' and passin'
Les mecs se baissent et passent
Behind the ones I love so much, shit gettin' drastic
Derrière ceux que j'aime tant, les choses deviennent drastiques
I can't have it like I can't have it
Je ne peux pas l'avoir comme je ne peux pas l'avoir
Behind my back runnin' ya mouth like that
Derrière mon dos, tu parles comme ça
Get cha' shit straight to the fact
Mets les choses au clair
Let's see what the fuck possessin' you to think like that
Voyons ce qui te possède pour penser comme ça
And where the courage came from for you to pull off that act
Et d'où vient le courage pour que tu réussisses ce coup-là
[Hook]
[Refrain]
[Kane & Abel]
[Kane & Abel]
I was brought up by snakes, taught me to survive in the grass
J'ai été élevé par des serpents, ils m'ont appris à survivre dans l'herbe
Use one eye to watch your friend the other watch your ass
Utiliser un œil pour surveiller ton ami et l'autre pour surveiller ton cul
Let no man be excused from suspicion when something missin'
Ne laisse aucun homme être excusé de la suspicion quand quelque chose manque
Listen to his story but when he guilty become victim
Écoute son histoire, mais quand il est coupable, il devient victime
Quick descions get cha' post cut short
Les décisions rapides te font couper court
Get cha' filled with cha' mind, keep it with much heart
Remplis-toi de ton esprit, garde-le avec beaucoup de cœur
Business is yankin'
Les affaires tirent
Fuck with strays and ya family, friends
Baise avec les chiens errants et ta famille, tes amis
And money mix like mayonaise and cotton candy
Et l'argent se mélange comme la mayonnaise et la barbe à papa
Strangely the roots of all evil
Bizarrement les racines de tout le mal
Could easily be the fruits for all people
Pourraient facilement être les fruits pour tous les peuples
Anything with a life got a price
Tout ce qui a une vie a un prix
If it can't be bought, it can be knocked off for a pair of Nikes
Si ça ne peut pas être acheté, ça peut être dérobé pour une paire de Nike
Tight as times is ya mind is ya weapon
Dans les temps difficiles, ton esprit est ton arme
Keep it when ya steppin' use it when ya threatened
Garde-le quand tu marches, utilise-le quand tu es menacé
A blessing from God can never be taken
Une bénédiction de Dieu ne peut jamais être prise
By the hands of a man who can never understand
Par les mains d'un homme qui ne peut jamais comprendre
You sucker ass snakes
Vous, les connards de serpents
[Hook x2]
[Refrain x2]






Attention! Feel free to leave feedback.