Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - Soldier Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kane & Abel feat. Gotti & Full Blooded - Soldier Story




Soldier Story
L'histoire d'un soldat
All he want to be a no limit soldier
Tout ce qu'il veut, c'est être un soldat No Limit
All he want to be a soldier a soldier
Tout ce qu'il veut, c'est être un soldat, un soldat
All he want to be a no limit soldier
Tout ce qu'il veut, c'est être un soldat No Limit
All he want to be a soldier like me
Tout ce qu'il veut, c'est être un soldat comme moi
All he want to be a soldier a soldier
Tout ce qu'il veut, c'est être un soldat, un soldat
All he want to be a soldier like me
Tout ce qu'il veut, c'est être un soldat comme moi
A soldier a soldier
Un soldat, un soldat
A soldier a soldier
Un soldat, un soldat
Crack done took apart my family tree
Le crack a brisé mon arbre généalogique
My mama's on the shit
Ma mère est accro
My daddy splitting
Mon père se barre
Mom's steady blaming me
Maman n'arrête pas de me blâmer
Is it my fault just because i'm a young black male
Est-ce ma faute juste parce que je suis un jeune homme noir ?
The feds swept me as if kane and abel making crack sales
Les fédéraux m'ont arrêté comme si Kane & Abel vendaient du crack
Only 15 and got problems
Seulement 15 ans et déjà des problèmes
Cops on my tail so i bail til i dodge em
Les flics à mes trousses, alors je me suis enfui jusqu'à ce que je les sème
They finally pulled me over and i laughed
Ils ont fini par m'arrêter et j'ai ri
Remember rodney king and i blast on they punk ass
Je me suis souvenu de Rodney King et j'ai tiré sur leurs gueules de cons
Now i got a murder case
Maintenant j'ai un procès pour meurtre
You say your from the ghetto bitch you never heard a place
Tu dis que tu viens du ghetto, salope, tu n'as jamais entendu parler d'un endroit pareil
Trying to make some cash got a uz and a black mask
J'essaie de me faire un peu d'argent, j'ai un Uzi et un masque noir
Drop the fucking task
Laisse tomber la tâche, putain
Down goes the jack ass
Le connard est tombé
Keep my shit cocked cause the cops got a glock too
Je garde mon flingue chargé parce que les flics ont aussi un Glock
What the fuck would you do?
Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
Drop them or let em drop you
Les abattre ou les laisser t'abattre
I chose dropping the cop
J'ai choisi d'abattre le flic
I got me a glock and some glocks for them niggas on my block
J'ai un Glock pour moi et des Glock pour les mecs de mon quartier
Mama tried to stab me i moved out
Maman a essayé de me poignarder, j'ai déménagé
Stole a couple keys
J'ai volé quelques kilos
Made g's
J'ai gagné des milliers de dollars
Bought a new house
J'ai acheté une nouvelle maison
Only 17 i'm the new king
À seulement 17 ans, je suis le nouveau roi
Got me a crew hell a jewels and a uzi
J'ai une équipe, un tas de bijoux et un Uzi
But all good things don't last
Mais toutes les bonnes choses ont une fin
Task came fast
La chute est arrivée vite
Busted my black ass
Mon cul noir a été arrêté
I'm chilling in the pen facing life or death
Je suis en taule, face à la vie ou à la mort
Now my little brother wants to follow in my footsteps
Maintenant, mon petit frère veut suivre mes traces
Chorus
Refrain
Buck buck
Pan pan
Niggas get touched don't step to this
On touche les négros, ne t'approche pas de ça
Represent my set with this tech on a death wish
Je représente mon gang avec ce flingue, prêt à mourir
Tell em come and test
Dis-leur de venir me tester
And the rest it gets hectic
Et le reste, ça devient chaud
Making you a speck and busters gotta exit
On te transforme en poussière et les balances doivent dégager
Walking throught the streets selling this crack shit
Je marche dans la rue en vendant cette merde de crack
Packing several gats cause i'm on some pay him back shit
Je trimballe plusieurs flingues parce que je suis en mode vengeance
Niggas don't wanna try me
Les mecs ne veulent pas me chercher
Bitch you'll get shot down
Salope, tu vas te faire descendre
Now i'm packing a glock since my twin brother's locked down
Maintenant je trimballe un Glock depuis que mon frère jumeau est en prison
I'm hot now
Je suis chaud patate maintenant
So many crooked cops had got shot down
Tellement de flics ripoux se sont fait descendre
5-o see me on the block and they chalk now
Les flics me voient dans le quartier et ils font profil bas maintenant
That's what i call a high roller
C'est ce que j'appelle un gros bonnet
Send my brother what he needs and some weed to angola
J'envoie à mon frère ce dont il a besoin et un peu d'herbe à Angola
Tell him just be ready set
Dis-lui d'être prêt, OK
Pack yo' shit up quick and when i hit be prepared to jet
Fais tes bagages vite fait et quand je débarque, sois prêt à filer
Nigga from the block down to roll nigga
Mec du quartier prêt à tout, mec
Every single one got a gun
Tout le monde a un flingue
Now i'm smoked nigga
Maintenant je suis grillé, mec
These hoes about to get hit by the best
Ces salopes vont se faire démonter par le meilleur
I'm wearing double vests
Je porte deux gilets pare-balles
So aim at my fucking chest
Alors vise-moi la poitrine, putain
I be making straight head shots
Je fais que des tirs à la tête
Touch the button on the wall you gone feel it when yo' face pop
Appuie sur le bouton du mur, tu vas le sentir quand ton visage va exploser
I can still hear my mother's shout
Je peux encore entendre ma mère crier
Hit the pen abel
Entre dans la prison, Abel
Break your brother kane out
Fais sortir ton frère Kane
I got a message for the warden
J'ai un message pour le directeur
I'm coming for your ass as fast as flash gordon
J'arrive pour te botter le cul aussi vite que Flash Gordon
We get surrounded in the mess hall
On est encerclés dans le réfectoire
Yes y'all
Ouais, vous tous
A crazy motherfucker making death calls
Un putain de fou furieux qui annonce des morts
Just bring my brother kane and we leaning
Amenez-moi juste mon frère Kane et on négocie
For every minute you start one of y'all bleeding
Pour chaque minute qui passe, l'un d'entre vous saigne
They brought my brother with a quickness
Ils ont amené mon frère en vitesse
I kidnapped the cop ready for the sickness
J'ai kidnappé le flic, prêt pour le carnage
And just as we were walking out
Et juste au moment on sortait
I caught a bullet in the head
J'ai pris une balle dans la tête
The screams never left my mouth
Les cris n'ont jamais quitté ma bouche
My brother caught a bullet too
Mon frère a aussi pris une balle
I think he gone pull through
Je pense qu'il va s'en sortir
He deserve to
Il le mérite
The fast life ain't everything they told ya'
La vie rapide, c'est pas tout ce qu'on te raconte
Never get much older
On ne vieillit jamais beaucoup
Follow in the tracks of a soldier
Suivre les traces d'un soldat
Chorus
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.