Lyrics and translation Kane Brown - Ain't No Stopping Us Now

Ain't No Stopping Us Now

We'll be road tripping rolling with the top down south bound little bikinis and white sand

Cant sleep gotta leave
Summer sun starting to peak
Through my window letting me know
Times up and its time that we go
Got a lead foot waiting and a pocket full of cash
Cooler full of beer and a little something stash
In the back
Of the car
So relaxed there aint a beach too far

We'll be road tripping rolling with the top down south bound little bikinis and white sand
And tank top gonna let the guns out
All about rocking that farmers tan
Got the chevy going seventy
All the girls looking heavenly
A bunch of kick back and chill out a head of me
Get wild raising hell and leaving this town
Like there ain't no stopping us now

No telling no telling
But them lips taste like watermelon
Got a dakari kiss a kind when it hits makes you wanna get going there
To wherever that is

We'll be road tripping rolling with the top down south bound little bikinis and white sand
And tank top gonna let the guns out
All about rocking that farmers tan
Got the chevy going seventy
All the girls looking heavenly
A bunch of kick back and chill out a head of me
Get wild raising hell and leaving this town
Like there ain't no stopping us now

No there aint no stopping us now
There aint no stopping us now

We'll be road tripping rolling with the top down south bound little bikinis and white sand
And tank top gonna let the guns out
All about rocking that farmers tan
Got the chevy going seventy
All the girls looking heavenly
A bunch of kick back and chill out a head of me
Get wild raising hell and leaving this town
Like there ain't no stopping us now

(We'll be road tripping rolling with the top down south bound little bikinis and white sand)
No there aint no stopping us now
(And tank top gonna let the guns out all about rocking that farmers tan)
There aint no stopping us now
(Got the chevy going seventy all the girls looking heavenly a bunch of kick back and chill out a head of me)
No there aint no stopping us now (get wild raising hell and leaving this town)
There aint no stopping us now

Rien ne peut nous arrêter maintenant

On va faire un road trip, rouler cheveux au vent, direction le sud, petits bikinis et sable blanc.

Impossible de dormir, on doit partir.
Le soleil d’été commence à poindre.
Par ma fenêtre, il me fait savoir
Que l’heure est venue, il faut qu’on y aille.
J’ai le pied lourd, j’attends, et j’ai plein de cash dans ma poche.
Glacière pleine de bière et un peu de quoi nous détendre dans le coffre.
À l’arrière
De la voiture
Si relax, aucune plage n’est trop loin.

On va faire un road trip, rouler cheveux au vent, direction le sud, petits bikinis et sable blanc.
Et le débardeur va laisser tes muscles se montrer.
Tout est question de bronzer comme un fermier.
La Chevy roule à 110.
Toutes les filles sont sublimes.
On a un tas de choses à faire, de quoi se détendre et s’amuser avant d’arriver.
On va devenir fous, faire un peu de bordel et quitter cette ville
Comme si rien ne pouvait nous arrêter.

Impossible de dire, impossible de dire
Mais tes lèvres ont le goût de pastèque.
J’ai un baiser dakari, un genre de baiser qui te donne envie d’y aller
Où que ce soit.

On va faire un road trip, rouler cheveux au vent, direction le sud, petits bikinis et sable blanc.
Et le débardeur va laisser tes muscles se montrer.
Tout est question de bronzer comme un fermier.
La Chevy roule à 110.
Toutes les filles sont sublimes.
On a un tas de choses à faire, de quoi se détendre et s’amuser avant d’arriver.
On va devenir fous, faire un peu de bordel et quitter cette ville
Comme si rien ne pouvait nous arrêter.

Rien ne peut nous arrêter, non.
Rien ne peut nous arrêter, non.

On va faire un road trip, rouler cheveux au vent, direction le sud, petits bikinis et sable blanc.
Et le débardeur va laisser tes muscles se montrer.
Tout est question de bronzer comme un fermier.
La Chevy roule à 110.
Toutes les filles sont sublimes.
On a un tas de choses à faire, de quoi se détendre et s’amuser avant d’arriver.
On va devenir fous, faire un peu de bordel et quitter cette ville
Comme si rien ne pouvait nous arrêter.

(On va faire un road trip, rouler cheveux au vent, direction le sud, petits bikinis et sable blanc.)
Rien ne peut nous arrêter, non.
(Et le débardeur va laisser tes muscles se montrer, tout est question de bronzer comme un fermier.)
Rien ne peut nous arrêter, non.
(La Chevy roule à 110, toutes les filles sont sublimes, on a un tas de choses à faire, de quoi se détendre et s’amuser avant d’arriver.)
Rien ne peut nous arrêter, non (on va devenir fous, faire un peu de bordel et quitter cette ville)
Rien ne peut nous arrêter, non.