Lyrics and translation Kane Brown - Backseat Driver

Backseat Driver

7:30 in the morning in a Mickey D's drive-through
Two muffins, one coffee, and a little bitty orange juice
I saw a man with a sign on the corner
I rolled my window down, handed him a dollar

That's when I heard her ask
"Hey, daddy, who was that?"
And before I could answer back
She said

"Daddy, look, there's a plane in the sky
Are we there yet?
Did you just see that dog run by?
Do squirrels have houses in the trees?
Why'd God put stingers on honeybees?"
It's crazy, all the things she sees on the side of the road
Out of that window beside her, I wish I could be more like her
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver

Later on that day, on the highway back home
I saw a lady in a black Mercedes yelling at her phone
She flew by me with her finger in the air
And I had to act like I didn't care

And that's when I heard her ask
"Daddy, why was she so mad?"
Before I could answer back
She said

"Daddy, can you please turn up the radio?
Hey, what are you pushing with your feet that makes us go?
Do squirrels have houses in the trees?
Why'd God put stingers on honeybees?"
It's crazy, all the things she sees on the side of the road
Out of that window beside her, I wish I could be more like her
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver

One day, I'll look back and I'll miss when
My whole world wasn't over that dash
It was back there buckled in

Saying, "Daddy, look, there's a plane in the sky"
Are we there yet?
Did you just see that dog run by?
Do squirrels have houses in the trees?
Why would God put a stinger on a honeybee?
It's crazy, all the things she sees on the side of the road
Out of that window beside her, I wish I could be more like her
My little dangling feet, pretty in pink, backseat driver
Hmm, my backseat driver

7:30 in the morning in a Mickey D's drive-through
Two muffins, one coffee, and a little bitty orange juice

Пассажир на заднем сиденье

7:30 утра, мы в МакАвто
Два маффина, один кофе и маленький апельсиновый сок
Я увидел мужчину с табличкой на углу
Я опустил стекло и дал ему доллар

И тут я услышал, как дочка спрашивает:
"Папа, а кто это был?"
И прежде чем я успел ответить,
Она сказала:

"Папа, смотри, самолет в небе!
Мы уже приехали?
Ты видел, как пробежала собака?
У белок есть домики на деревьях?
Зачем Бог дал пчелам жала?"
Это безумие, сколько всего она видит по дороге
Из окна рядом с ней, хотел бы я быть на нее похожим
Моя малышка, ножки болтаются, вся в розовом, мой пассажир на заднем сиденье

Позже в тот же день, по дороге домой
Я увидел женщину в черном Мерседесе, кричащую в телефон
Она пронеслась мимо, показывая средний палец
И мне пришлось сделать вид, что мне все равно

И тут я услышал, как дочка спрашивает:
"Папа, почему она так злилась?"
Прежде чем я успел ответить,
Она сказала:

"Папа, сделай, пожалуйста, музыку погромче
А что ты нажимаешь ногами, чтобы мы ехали?
У белок есть домики на деревьях?
Зачем Бог дал пчелам жала?"
Это безумие, сколько всего она видит по дороге
Из окна рядом с ней, хотел бы я быть на нее похожим
Моя малышка, ножки болтаются, вся в розовом, мой пассажир на заднем сиденье

Однажды я буду вспоминать и скучать по тем временам,
Когда весь мой мир не был ограничен этой приборной панелью
А был там, сзади, пристегнутый ремнем

И говорил: "Папа, смотри, самолет в небе!"
Мы уже приехали?
Ты видел, как пробежала собака?
У белок есть домики на деревьях?
Зачем Бог дал пчелам жала?
Это безумие, сколько всего она видит по дороге
Из окна рядом с ней, хотел бы я быть на нее похожим
Моя малышка, ножки болтаются, вся в розовом, мой пассажир на заднем сиденье
Хмм, мой пассажир на заднем сиденье

7:30 утра, мы в МакАвто
Два маффина, один кофе и маленький апельсиновый сок