Fiddle in the Band - Kane Brown translation in German

Fiddle in the Band

I woke up hurting in my shirt and jeans from the night before
My phone and my ears were ringing
'Cause we were downtown bouncing 'round from door to door
There ain't a song I wasn't singing

From the DJs on the twos and fours
To the honky-tonk on the hardwood floors
I was out throwing down in the middle of the crowd
When a boy in the band broke a bow out

I'm just like you, I was raised on the radio
From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll
Took a trip to Music City
Brought a little bit of everything with me

I'm a little bit of bass, 808s, a little bit of clap your hands
I'm a little bit of six strings on a backbeat with a fiddle in the band

I'm like a burnt CD from '03 in a Mustang
You never knew what was coming
So, I can't help but to be R&B with a touch of twang
Air guitars and dashboard drumming
Hey!

I'm just like you, I was raised on the radio
From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll
Took a trip to Music City
Brought a little bit of everything with me

I'm a little bit of bass, 808s, a little bit of clap your hands
I'm a little bit of six strings on a backbeat with a fiddle in the band

Y'all hearing this?
From the DJ on the twos and fours
To the honky-tonk on the hardwood floors
From the first song to the encore

I'm just like you, I was raised on the radio
From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll
Took a trip to Music City
Brought a little bit of everything with me

I'm a little bit of bass, 808s, a little bit of clap your hands
I'm a little bit of six strings on a backbeat with a fiddle in the band
With a fiddle in the band

Come on
Here we go

Fiddle in der Band

Ich wachte auf, mit Schmerzen, in meinem Hemd und Jeans von der Nacht zuvor
Mein Telefon und meine Ohren klingelten
Weil wir in der Innenstadt von Tür zu Tür zogen
Es gab kein Lied, das ich nicht sang

Von den DJs an den Turntables
Bis zum Honky-Tonk auf den Holzböden
Ich warf mich mitten in die Menge
Als ein Junge in der Band einen Bogen zerbrach

Ich bin genau wie du, ich bin mit dem Radio aufgewachsen
Vom Memphis Blues bis zum Hollywood Rock 'n' Roll
Machte einen Ausflug nach Music City
Brachte von allem ein bisschen mit

Ich bin ein bisschen Bass, 808s, ein bisschen Hände klatschen
Ich bin ein bisschen sechs Saiten auf einem Backbeat mit einer Fiddle in der Band

Ich bin wie eine gebrannte CD von 2003 in einem Mustang
Du wusstest nie, was kommt
Also, ich kann nicht anders, als R&B mit einem Hauch von Twang zu sein
Luftgitarren und Armaturenbrett-Trommeln
Hey!

Ich bin genau wie du, ich bin mit dem Radio aufgewachsen
Vom Memphis Blues bis zum Hollywood Rock 'n' Roll
Machte einen Ausflug nach Music City
Brachte von allem ein bisschen mit

Ich bin ein bisschen Bass, 808s, ein bisschen Hände klatschen
Ich bin ein bisschen sechs Saiten auf einem Backbeat mit einer Fiddle in der Band

Hört ihr das?
Vom DJ an den Turntables
Bis zum Honky-Tonk auf den Holzböden
Vom ersten Song bis zur Zugabe

Ich bin genau wie du, ich bin mit dem Radio aufgewachsen
Vom Memphis Blues bis zum Hollywood Rock 'n' Roll
Machte einen Ausflug nach Music City
Brachte von allem ein bisschen mit

Ich bin ein bisschen Bass, 808s, ein bisschen Hände klatschen
Ich bin ein bisschen sechs Saiten auf einem Backbeat mit einer Fiddle in der Band
Mit einer Fiddle in der Band

Komm schon
Los geht's