Kane Brown - Homesick - First Dance Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kane Brown - Homesick - First Dance Version




Homesick - First Dance Version
En manque de toi - Version pour le premier bal
Dancing in the kitchen
Dansant dans la cuisine
You singing my favorite songs
Tu chantes mes chansons préférées
Swinging on the front porch
Se balançant sur le porche
Just laughing at the dogs
On rit des chiens
Now you swear you love me more
Maintenant tu jures que tu m'aimes plus
When you're whispering goodnight
Quand tu murmures bonne nuit
All those little moments
Tous ces petits moments
Are every reason why I'm homesick
Sont toutes les raisons pour lesquelles je suis en manque de toi
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, it don't quit
Non, il ne s'arrête pas
It's like half of me is missing
C'est comme si une partie de moi manquait
Heaven knows it
Le ciel le sait
That all I wanna do is
Que tout ce que je veux faire c'est
Be alone with
Être seul avec
Your brown eyes all tangled up, just holding
Tes yeux bruns tous emmêlés, juste à tenir
Onto you tonight until morning
Sur toi ce soir jusqu'au matin
Baby, that's the damn truth
Bébé, c'est la vérité
If home is where the heart is
Si la maison est est le cœur
I'm homesick for you
Je suis en manque de toi
Well, it says Kane Brown on a sign with a line out the door
Bon, il y a écrit Kane Brown sur un panneau avec une file d'attente jusqu'à la porte
Sold out some little town
J'ai tout vendu dans une petite ville
I've never been before
Je n'y étais jamais allé auparavant
Yeah, they're screaming my name
Ouais, ils crient mon nom
This is what we dreamed about
C'est ce dont on rêvait
But out here singing 'bout you baby
Mais là-bas en chantant à propos de toi, bébé
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
Tout ce à quoi je pense c'est à quel point je suis en manque de toi
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, it don't quit
Non, il ne s'arrête pas
It's like half of me is missing
C'est comme si une partie de moi manquait
Heaven knows it
Le ciel le sait
That all I wanna do is
Que tout ce que je veux faire c'est
Be alone with
Être seul avec
Your brown eyes all tangled up, just holding
Tes yeux bruns tous emmêlés, juste à tenir
Onto you tonight until the morning
Sur toi ce soir jusqu'au matin
Baby, that's the damn truth
Bébé, c'est la vérité
If home is where the heart is
Si la maison est est le cœur
I'm homesick for you
Je suis en manque de toi
Homesick for you
En manque de toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm homesick
Je suis en manque
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, it don't quit
Non, il ne s'arrête pas
It's like half of me is missing
C'est comme si une partie de moi manquait
Heaven knows it
Le ciel le sait
That all I wanna do is
Que tout ce que je veux faire c'est
Be alone with
Être seul avec
Your brown eyes all tangled up, just holding
Tes yeux bruns tous emmêlés, juste à tenir
Onto you tonight until morning
Sur toi ce soir jusqu'au matin
Baby, that's the damn truth
Bébé, c'est la vérité
If home is where the heart is
Si la maison est est le cœur
I'm homesick for you
Je suis en manque de toi
I'm homesick for you
Je suis en manque de toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Matt Mcginn, Robert Brock Berryhill, Taylor Delmar Phillips, Kane Brown


Attention! Feel free to leave feedback.