Kane Brown - Hometown - translation of the lyrics into Russian

Hometown - Kane Browntranslation in Russian




Hometown
Родной город
Old Mr. Jackson cuts his grass after church on his tractor
Старина мистер Джексон косит газон после церкви на своем тракторе,
Only after listening to the country countdown
Только послушав хит-парад кантри.
He remembers all the three cord sessions
Он помнит все наши трехаккордовые импровизации,
Giving lessons, never guessing
Как давал уроки, даже не догадываясь,
We'd go from dive bars to sold out
Что мы пройдем путь от забегаловок до аншлагов.
He just smiles, can't help but grin when he turns that dial on the FM
Он просто улыбается, не может сдержать улыбку, когда включает ту волну на FM.
Here's an old friend, he can't believe it
Вот старый друг, он не может поверить,
Ain't that what it's all about?
Разве не в этом весь смысл?
What it's all about, yeah
Разве не в этом весь смысл, да.
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной,
Make 'em turn it up loud
Чтобы они сделали музыку погромче,
Roll them windows down
Опустили стекла,
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной.
Gonna give 'em that sound
Я дам им тот самый звук,
Everybody's talking about
О котором все говорят.
We still the same old, same old southern boys
Мы всё те же, всё те же южные парни,
Still got the same old, same old southern voice
Всё с тем же, всё с тем же южным акцентом.
We're singing now
Мы поем сейчас.
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной,
Make my hometown proud
Чтобы мой родной город гордился мной,
Make my hometown proud
Чтобы мой родной город гордился мной.
All the whining through the years
Все эти жалобы сквозь года,
All the grinding of the gears
Весь этот скрежет шестеренок,
All the passion and the tears
Вся эта страсть и слезы,
Man, it paid off
Всё это окупилось.
All the places that we see
Все эти места, которые мы видим,
All the people that we meet
Все эти люди, которых мы встречаем,
It still feels like a dream
Это всё ещё кажется сном,
That we're living on
Которым мы живем.
It ain't the lights and fame
Дело не в свете софитов и славе,
It ain't the smoking flame
Дело не в пылающем пламени,
It's that sweet hearted smile on my mama's face
А в этой милой улыбке на лице моей мамы.
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной,
Make 'em turn it up loud
Чтобы они сделали музыку погромче,
Roll them windows down
Опустили стекла,
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной.
Gonna give 'em that sound
Я дам им тот самый звук,
Everybody's talking about
О котором все говорят.
We still the same old, same old southern boys
Мы всё те же, всё те же южные парни,
Still got the same old, same old southern voice
Всё с тем же, всё с тем же южным акцентом.
We're singing now
Мы поем сейчас.
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной,
Make my hometown proud
Чтобы мой родной город гордился мной,
Make my hometown proud
Чтобы мой родной город гордился мной.
In every song
В каждой песне,
Every way
В каждом поступке,
In every move I'd ever made
В каждом моем движении.
That's right, north west Georgia, where you all at?
Верно, северо-западная Джорджия, где вы все?
In every song
В каждой песне,
Every way
В каждом поступке,
In every move I've ever made
В каждом моем движении.
Chattanooga, Tennessee, turn it up
Чаттануга, Теннесси, сделайте погромче!
Come on
Давай!
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной,
Make 'em turn it up loud
Чтобы они сделали музыку погромче,
Roll them windows down
Опустили стекла,
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной.
Gonna give 'em that sound
Я дам им тот самый звук,
Everybody's talking about
О котором все говорят.
We still the same old, same old southern boys
Мы всё те же, всё те же южные парни,
Still got the same old, same old southern voice
Всё с тем же, всё с тем же южным акцентом.
We're singing now
Мы поем сейчас.
All I wanna do is make my hometown proud
Всё, чего я хочу это сделать так, чтобы мой родной город гордился мной,
Make my hometown proud
Чтобы мой родной город гордился мной,
Make my hometown proud
Чтобы мой родной город гордился мной.
Old Mr. Jackson cuts his grass after church on his tractor
Старина мистер Джексон косит газон после церкви на своем тракторе,
Only after listening to the country countdown
Только послушав хит-парад кантри.





Writer(s): BRIAN KELLEY, TYLER HUBBARD, JAMES MCNAIR, CAMERON MONTGOMERY


Attention! Feel free to leave feedback.