Lyrics and translation Kane Brown - My Where I Come From

My Where I Come From

There's a few more churches than there are bars
A hell of a lot more trucks than there are cars
If the sun's still hangin' in the sky
Work day still ain't done
Where I come from

You bow your head and pray before you eat
There ain't a single stranger on the streets
There's a lot of nowhere towns out there
But for me there's only one
Where I come from

So if I just won't turn down on a Saturday night
And if I never learn how to back down from a fight
And if I take my hat off for the stars and the stripes
And If I just can't seem to shut it down
That's just my "where I come from" comin' out

When I shake your hand I'm gonna look you in the eye
And if I'm wrong, I'll apologize
I'm still tryin' to live by a couple things I pick up
Where I come from

So if I like my music just a little too loud
And I got a couple tattoos to show my Georgia pride
And if what's on my mind is what's comin' out my mouth
And If I just can't seem to shut it down
That's just my "where I come from" comin' out

Got a lot of good, got a little bit of bad from it
Made me what I am, got everything I have from it

So if I just won't turn down on a Saturday night
And if I never learn how to back down from a fight
And if I take my hat off for the stars and the stripes
And If I just can't seem to shut it down
That's just my "where I come from' comin" out
"Where I come from" comin' out

Откуда я родом

Здесь церквей побольше, чем баров,
И грузовиков гораздо больше, чем легковушек.
Если солнце еще висит в небе,
Рабочий день еще не закончен
Там, откуда я родом.

Ты склоняешь голову и молишься перед едой,
На улицах нет ни одного незнакомца.
Много забытых богом городков на свете,
Но для меня есть только один,
Откуда я родом.

Так что, если я не сбавлю обороты в субботу вечером,
И если я никогда не научусь отступать от драки,
И если я сниму шляпу перед звездами и полосами,
И если я просто не могу угомониться,
Это просто моё "откуда я родом" прорывается наружу.

Когда я пожимаю тебе руку, я смотрю тебе в глаза,
И если я неправ, я извинюсь.
Я все еще пытаюсь жить по нескольким правилам, которые я усвоил
Там, откуда я родом.

Так что, если я люблю свою музыку слишком громко,
И у меня есть пара татуировок, чтобы показать мою гордость за Джорджию,
И если то, что у меня на уме, то и на языке,
И если я просто не могу угомониться,
Это просто моё "откуда я родом" прорывается наружу.

Много хорошего, немного плохого я взял оттуда,
Это сделало меня тем, кто я есть, всё, что у меня есть, я получил оттуда.

Так что, если я не сбавлю обороты в субботу вечером,
И если я никогда не научусь отступать от драки,
И если я сниму шляпу перед звездами и полосами,
И если я просто не могу угомониться,
Это просто моё "откуда я родом" прорывается,
"Откуда я родом" прорывается.