Lyrics and translation Kane Miller - Black Dress

Black Dress

I see you, you move like
Like a storm on the other side
Of the horizon

Like a cloud in the night
Filled with lightning

Strike me once, strike me twice
I'll still like it
I'll still like it

Your eyes shine, like mirrors
And I'm almost scared
Of the reflection

It's Something I'll always
Remember

Walk through my door, take my heart
I'll surrender
I'll surrender

No one ever knew my name
But You call me out
With every move you make
I hear it now
There's no static on the line, Just a crystal clear design
If I'm ever stuck in time it'd be in this moment

You see me, the real me
And you say that you like
That I was broken

Like a shipwreck
But still floating

Cause nothing's perfect
And you know it
You know it

No one ever knew my name
But You call me out
With every move you make
I hear it now
There's no static on the line, Just a crystal clear design
If I'm ever stuck in time it'd be in this moment
With you and I

No one ever knew my name
But you call me out
With every move you make
I hear it now
No one ever knew my name
But you call me out
With every move you make
I hear it now
There's no static on the line, Just a crystal clear design
If I'm ever stuck in time, it'd be in this moment

I see you, you see me
From across the room
And time is frozen

Robe noire

Je te vois, tu bouges comme
Comme une tempête de l'autre côté
De l'horizon

Comme un nuage dans la nuit
Rempli d'éclairs

Frappe-moi une fois, frappe-moi deux fois
J'aimerai toujours ça
J'aimerai toujours ça

Tes yeux brillent, comme des miroirs
Et j'ai presque peur
Du reflet

C'est quelque chose que je me souviendrai toujours
De toi

Entre dans ma vie, prends mon cœur
Je me rendrai
Je me rendrai

Personne n'a jamais connu mon nom
Mais tu m'appelles
Avec chaque mouvement que tu fais
Je l'entends maintenant
Il n'y a pas de bruit sur la ligne, juste un design cristallin
Si je suis jamais coincé dans le temps, ce serait à ce moment-là

Tu me vois, le vrai moi
Et tu dis que tu aimes
Que j'étais brisé

Comme un naufrage
Mais toujours à flot

Parce que rien n'est parfait
Et tu le sais
Tu le sais

Personne n'a jamais connu mon nom
Mais tu m'appelles
Avec chaque mouvement que tu fais
Je l'entends maintenant
Il n'y a pas de bruit sur la ligne, juste un design cristallin
Si je suis jamais coincé dans le temps, ce serait à ce moment-là
Avec toi et moi

Personne n'a jamais connu mon nom
Mais tu m'appelles
Avec chaque mouvement que tu fais
Je l'entends maintenant
Personne n'a jamais connu mon nom
Mais tu m'appelles
Avec chaque mouvement que tu fais
Je l'entends maintenant
Il n'y a pas de bruit sur la ligne, juste un design cristallin
Si je suis jamais coincé dans le temps, ce serait à ce moment-là

Je te vois, tu me vois
De l'autre côté de la pièce
Et le temps est figé