Kane Smego - Diamonds in the Rough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kane Smego - Diamonds in the Rough




Diamonds in the Rough
Неогранённые алмазы
All the trappers on the scene, ya heard bout that
Все торгаши на районе, ты слышала об этом,
And all the gangstas with a lean, I know ya heard bout that
И все гангстеры с лином, я знаю, ты слышала об этом,
But everything in between, that ain't shining and such
Но всё, что между ними, не блестит и не сияет,
You might've never even seen, diamonds in the rough
Возможно, ты никогда не видела неогранённых алмазов.
Sometimes I trust my mama, sometimes I trust in God
Иногда я доверяю своей маме, иногда я доверяю Богу,
Sometimes I try to trust myself and take some ownership
Иногда я пытаюсь доверять себе и брать на себя ответственность.
Raise up the trophy, take names like a rolodex
Поднимаю трофей, запоминаю имена как ролодекс,
I'm keepin' an ace that's got a taste for your poker chips
У меня есть туз в рукаве, который жаждет твоих фишек,
Made waves, Moby Dick, faint drawl and a shoulder chip
Поднял волну, Моби Дик, лёгкий говор и камень за пазухой,
Loaded the whip and coasted west, and me and doubt ain't spoken since
Зарядил тачку и покатил на запад, с тех пор мы с сомнениями не разговаривали.
I'm holding my breath, ignite, then try to suppress the hype
Я задерживаю дыхание, зажигаю, а затем пытаюсь подавить ажиотаж,
So many busters hittin' mics it's like Douglas in the Tyson fight
Так много болтунов лезут к микрофонам, будто Дуглас в бою с Тайсоном,
Most of y'all Kevin Dyson-like, comin' up short we run up the score
Большинство из вас, как Кевин Дайсон, промахиваетесь, а мы набираем очки,
I represent the cypher life, no pre-recorded life support
Я представляю настоящую жизнь, а не записанную заранее поддержку.
From Lima Peru, to Xelajú, Harare to the Cack
От Лимы, Перу, до Шелха, от Хараре до Кэка,
To Ulaanbaatar, better brush up on your google maps
До Улан-Батора, лучше подучи свою географию,
'Cause it be that long lost Pangaea Voltron
Потому что это тот самый давно потерянный Пангея Волтрон,
Global hip hop so raise ya hands when the rolls called
Глобальный хип-хоп, так что поднимайте руки, когда вас вызывают.
Trappers on the scene, ya heard bout that
Торгаши на районе, ты слышала об этом,
And all the gangstas with a lean, I know ya heard bout that
И все гангстеры с лином, я знаю, ты слышала об этом,
But everything in between, that ain't shining and such
Но всё, что между ними, не блестит и не сияет,
You might've never even seen, diamonds in the rough
Возможно, ты никогда не видела неогранённых алмазов.
You watched that, heard that, copped that, burned that
Ты это смотрела, слышала, покупала, сжигала,
Played that internet stream
Слушала этот интернет-поток,
They had that 8-track, 45 vinyl black
У них были эти 8-дорожечные, 45 виниловые пластинки,
Now that's all obsolete
Теперь это всё устарело.
We had that cassette tape, scratched that CD, cable TV screen
У нас были эти кассеты, поцарапанные CD, кабельное телевидение,
Everything but the art itself is gon' die,
Всё, кроме самого искусства, умрёт,
Just wait a lil while and see
Просто подожди немного и увидишь.
Tryin' to make something timeless dawg
Пытаюсь сделать что-то вечное, детка,
And if you should find this dawg
И если ты найдёшь это, детка,
I pray that you'll keep it
Я молю, чтобы ты сохранила это,
Like a secret or a promise dawg/
Как секрет или обещание, детка.
I found my inner mission sometime after the intermission
Я нашёл своё предназначение где-то после антракта,
You know that I got that flavor, a spice rack in the kitchen
Знаешь, у меня есть этот вкус, целый стеллаж специй на кухне,
I like that cadence switching, new spot to find my niche in
Мне нравится менять ритм, искать новое место под солнцем,
I think that there's something missing, let me remind you a dove is a pigeon
Думаю, чего-то не хватает, позволь напомнить тебе, что голубь - это голубь.
So split from the flock, feather your style, represent something different
Поэтому отделитесь от стаи, создайте свой стиль, представляйте что-то другое,
Twist up the plot and let it thicken the pot is never shrinking
Измените сюжет, сделайте его гуще, котелок никогда не пустеет,
You keep evolving you can't go, the way of Blockbusters and payphones
Ты продолжаешь развиваться, ты не можешь уйти, как Blockbuster и таксофоны,
They call me crop duster I stay fly, they tell you stop fronting you ain't dope
Меня называют "кукурузник", я летаю высоко, а тебе говорят, не выпендривайся, ты не крутой.
The trappers on the scene, ya heard bout that
Торгаши на районе, ты слышала об этом,
And all the gangstas with a lean, I know ya heard bout that
И все гангстеры с лином, я знаю, ты слышала об этом,
But everything in between, that ain't shining and such
Но всё, что между ними, не блестит и не сияет,
You might've never even seen, diamonds in the rough
Возможно, ты никогда не видела неогранённых алмазов.
You watched that, heard that, copped that, burned that
Ты это смотрела, слышала, покупала, сжигала,
Played that internet stream,
Слушала этот интернет-поток,
They had that 8-track, 45 vinyl black,
У них были эти 8-дорожечные, 45 виниловые пластинки,
Now that's all obsolete
Теперь это всё устарело.
We had that cassette tape, scratched that CD, cable TV screen
У нас были эти кассеты, поцарапанные CD, кабельное телевидение,
Everything but the art itself is gon' die, just wait a lil while and see
Всё, кроме самого искусства, умрёт, просто подожди немного и увидишь.
Just wait a lil while and see
Просто подожди немного и увидишь,
Just wait a lil while and see
Просто подожди немного и увидишь,
Everything but the art itself is gon' die
Всё, кроме самого искусства, умрёт,
Just wait a lil while and see
Просто подожди немного и увидишь.





Writer(s): Kane Smego


Attention! Feel free to leave feedback.