Lyrics and translation Kane Smego - Gawn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
Google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeport,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeport,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite
These
trendy
rappers
say
that
they
sick
I
want
a
doctor's
note
Ces
rappeurs
à
la
mode
disent
qu'ils
sont
malades,
je
veux
un
certificat
médical
Claim
they
bustin'
clips
never
bring
'em
locked
and
loaded
Ils
prétendent
faire
exploser
des
chargeurs,
mais
ne
les
apportent
jamais
chargés
et
armés
Claim
ya
flow
is
tight
but
I
notice
that
your
knots
are
opening
Tu
prétends
que
ton
flow
est
serré,
mais
je
remarque
que
tes
nœuds
se
défont
Not
as
dope
as
mom
and
pops
had
hoped
an
optical
illusion
you's
an
Pas
aussi
cool
que
maman
et
papa
l'avaient
espéré,
une
illusion
d'optique,
tu
es
une
Awful
lotta
wasted
movement
for
this
movement,
don't
confuse
it
Terrible
perte
de
mouvement
pour
ce
mouvement,
ne
le
confonds
pas
I
ain't
sayin'
there
isn't
room
for
any
new
shit
Je
ne
dis
pas
qu'il
n'y
a
pas
de
place
pour
de
nouvelles
choses
But
this
here
is
a
culture,
not
a
get
you
rich
quick
scheme
Mais
ceci
est
une
culture,
pas
un
système
pour
devenir
riche
rapidement
This
means
this
thing's
got
a
little
history
Cela
signifie
que
cette
chose
a
un
peu
d'histoire
I
ain't
saying
don't
get
money,
that
shit
ain't
convincing
Je
ne
dis
pas
de
ne
pas
gagner
d'argent,
ce
n'est
pas
convaincant
Even
Michelangelo
got
paid
to
tag
the
Sistine
Même
Michel-Ange
a
été
payé
pour
peindre
la
chapelle
Sixtine
Never
knocking
any
hustle,
Monica
Lewinsky
Je
ne
critique
aucune
agitation,
Monica
Lewinsky
But
dollars
don't
impress
me
if
ya
content
isn't
crisp
clean
Mais
l'argent
ne
m'impressionne
pas
si
ton
contenu
n'est
pas
impeccable
Flows
by
the
reservoir
in
my
repertoire,
grown
Des
flows
près
du
réservoir
dans
mon
répertoire,
cultivé
Wicked
wise,
Wizard
of
Oz
when
I
visualize
roads
Méchamment
sage,
Magicien
d'Oz
quand
je
visualise
des
routes
Made
of
yellow
brick,
on
my
way
to
relevant
Faites
de
briques
jaunes,
en
route
vers
la
pertinence
Spittin'
holy
water
at
these
devils
for
the
hell
of
it,
gawn
Crachant
de
l'eau
bénite
sur
ces
démons
pour
le
plaisir,
parti
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeport,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeport,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite
A
drop
of
dope
squeezed
from
my
jawbone
Une
goutte
de
dope
pressée
de
ma
mâchoire
And
all
the
salty
haters
start
to
sweeten
like
Stockholm
Et
tous
les
haineux
salés
commencent
à
s'adoucir
comme
Stockholm
I
never
stop,
No-way
like
Oslo,
fresh
chop
Je
ne
m'arrête
jamais,
No-way
comme
Oslo,
coupe
fraîche
The
day
grind,
I
rage
on
like
Rondo,
yep
Le
train-train
quotidien,
je
fais
rage
comme
Rondo,
ouais
Sloppy
rappers
that
train
after
like
John
Col
Des
rappeurs
négligés
qui
s'entraînent
après
comme
John
Col
You
lolligaggin'
I'm
bodybaggin'
a
John
Doe
Tu
te
laisses
aller,
je
mets
un
John
Doe
dans
un
sac
mortuaire
Mollywhoppin',
karate-choppin'
and
body
snatchin'
Mollywhoppin',
karate-choppin'
et
enlèvement
And
Cary
don't
care
he
flexin',
but
Durham
and
Raleigh
watchin',
y'all
know
Et
Cary
s'en
fiche,
il
fléchit,
mais
Durham
et
Raleigh
regardent,
vous
savez
I
put
it
down
for
my
city,
who
will
if
I
don't?
Je
le
fais
pour
ma
ville,
qui
le
fera
si
je
ne
le
fais
pas
?
Yamazawa,
Gunna,
and
Toon
they
got
bravado,
Yamazawa,
Gunna
et
Toon
ont
de
la
bravade,
We
just
a
bunch
of
rhinestones
laughing
at
all
the
diamonds,
Nous
ne
sommes
qu'une
bande
de
strass
qui
se
moquent
de
tous
les
diamants,
Like
why
you
acting
bougie
bruh?
We
got
the
same
shine
on!
Genre
pourquoi
tu
fais
le
bourgeois
? On
a
le
même
éclat
!
My
lawd,
I'm
Bob
Ross,
you
ain't
Picasso
Mon
Dieu,
je
suis
Bob
Ross,
tu
n'es
pas
Picasso
I'm
hard,
you
gone
soft,
followed
the
flock
so
Je
suis
dur,
tu
es
devenu
mou,
tu
as
suivi
le
troupeau
alors
En
guarde,
new
monarch,
dame
un
trago
En
garde,
nouveau
monarque,
dame
un
trago
Planning
to
go
Soprano
when
I
end
it
on
a
high
note
J'ai
l'intention
de
faire
du
Soprano
quand
je
finirai
sur
une
note
positive
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
Google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeport,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeport,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite
Giving
less
fucks
than
ever,
got
that
samurai
stone
J'en
ai
plus
rien
à
foutre
que
jamais,
j'ai
cette
pierre
de
samouraï
Cold
demeanor,
older,
meaner,
now
that
I
got
my
Josefina,
nah
nah
Comportement
froid,
plus
âgé,
plus
méchant,
maintenant
que
j'ai
ma
Josefina,
nah
nah
I
mean
my
Cynnie
bun,
I
mean
my
pretty
hun,
independent
woman
Je
veux
dire
mon
Cynnie
bun,
je
veux
dire
ma
jolie
nana,
une
femme
indépendante
That
loved
me
before
I
rose
my
green
up
Qui
m'aimait
avant
que
je
ne
fasse
pousser
mon
vert
The
rest
were
slower
to
show
up
than
the
folks
at
FEMA
Les
autres
ont
été
plus
lents
à
se
montrer
que
les
gens
de
la
FEMA
My
Boricua-Mexicana,
my
promise
keeper
and
she
can
keep
up
Ma
Portoricaine-Mexicaine,
elle
tient
ses
promesses
et
elle
peut
suivre
Crank
the
speakers,
the
road
can
teach,
so
to
speak
Monte
le
son,
la
route
peut
apprendre,
pour
ainsi
dire
I
listen
up
it's
not
the
luck
that
makes
the
cloverleaf
J'écoute,
ce
n'est
pas
la
chance
qui
fait
le
trèfle
à
quatre
feuilles
The
more
you
grow
in
four
directions
fortune
will
unravel
for
you
Plus
tu
grandis
dans
quatre
directions,
plus
la
fortune
se
dévoilera
pour
toi
Forks
up
in
your
path
detour
you
but
you'll
never
be
lost
Les
fourches
sur
ton
chemin
te
font
faire
un
détour,
mais
tu
ne
seras
jamais
perdu
If
you
ignore
the
maps
that
they
hand
out
at
all
kiosks
Si
tu
ignores
les
cartes
qu'ils
distribuent
à
tous
les
kiosques
You
know
diplomas
from
the
colleges
that
promise
us
Tu
connais
les
diplômes
des
universités
qui
nous
promettent
The
only
thing
that'll
free
us,
a
paycheck
and
a
Prius
La
seule
chose
qui
nous
libérera,
un
salaire
et
une
Prius
A
mortgage
sure
to
help
you
with
your
monetary
shortage
Une
hypothèque
sûre
de
t'aider
avec
ta
pénurie
d'argent
I
be
the
tortoise
when
it
comes
to
chasing
dreams
some
days
it
seems
Je
suis
la
tortue
quand
il
s'agit
de
poursuivre
ses
rêves,
certains
jours
il
semble
The
faces
at
the
finish
line
are
caked
with
Maybelline
Que
les
visages
sur
la
ligne
d'arrivée
soient
recouverts
de
Maybelline
It
made
me
see
that
the
race
they
got
us
running's
just
some
make
believe
Cela
m'a
fait
réaliser
que
la
course
qu'ils
nous
font
courir
n'est
qu'une
illusion
A
smile
full
of
fakin'
teeth
that
really
been
laughing
at
us
Un
sourire
plein
de
fausses
dents
qui
se
moquent
vraiment
de
nous
Laughing
with
em's
half
the
battle,
the
other
half's
in
the
saddle
Rire
avec
eux,
c'est
la
moitié
de
la
bataille,
l'autre
moitié
est
en
selle
So
put
your
stirrups
on
quick,
git
gawn!
Alors
mets
tes
étriers
rapidement,
pars
!
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeпорт,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone,
uh
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite,
uh
Soon
as
they
comin'
for
me
I'm
already
GAWN
Dès
qu'ils
arrivent
pour
moi,
je
suis
déjà
PARTI
Bags
packed
GAWN,
google
map
that
GAWN
Sacs
faits
PARTI,
Google
Maps
ça
PARTI
Stamp
another
page
in
my
passport,
GAWN
Timbrer
une
autre
page
de
mon
passeport,
PARTI
If
ya
need
to
reach
me
hit
the
satellite
phone
Si
tu
as
besoin
de
me
joindre,
appelle
le
téléphone
satellite
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kane Smego
Attention! Feel free to leave feedback.