Lyrics and French translation Kane Smego - Get It In

Get It In

Gotta put in the work, gotta get it in
If you wanna find work, gotta get it in
If you wanna get worked, gotta get it in
You can come get this work

"There's no money in art." Pardon me Sir
You must've thought it was your calling that you outta deter
My pipe dreams 'cause you let your own rot on the curb
When they cremate you wonder how much profit you'll earn, earn, urn, ha
I'm just lucky mama wasn't at all concerned
How I got off the perch, so I spat off a verse
And the fire that I always knew I had all emerged
Some start off on the losing shelf
Rich folk choose how the silver spoons are dealt
If you chase white collars for the jewels and wealth
You're D Rose game day, baby, suit yourself
I play for real, lace the quill, pays the bills
Stayed hungry till I ate my fill, huh
Said I'd make it and I did, like the one who gave Mase a deal
Now how the hell would that make you feel?
To know there was a chance that your fate was sealed
The very moment that you let your faith derail
When the road split and you went the paper trail

Gotta put in the work, gotta get it in
If you wanna find work, gotta get it in
If you wanna get worked, gotta get it in
You can come get this work

Smooth with the rhymes, tuned to the sky like
Two ziggurats, musical vibes I'm
Modern day Prometheus in some low tops
No stovetop, made my own fire
You paid for your Molotov, a la carte, alla y'all
Call it off if you're craving the limelight
'Cause you'll never find God in the gaud
Even Kanye lost his mind in hindsight
And you got no stripes, no props no credit
Never paid no dues, no mind, did I mention?
You ain't never been a veteran, a gentlemen, a scholar
Never held a funeral in your parlor
But you're drawn to the shine, all of the fine
Opulent kind, visions of the summer with a breeze
But you're dodging the grind, long winter time, stars will align
When you get a little hunger in ya teeth

Gotta put in the work, gotta get it in
If you wanna find work, gotta get it in
If you wanna get worked, gotta get it in
You can come get this work

Obtenez-le

Il faut travailler, il faut le faire entrer
Si tu veux trouver du travail, il faut le faire entrer
Si tu veux être embauchée, il faut le faire entrer
Tu peux venir chercher ce travail

"Il n'y a pas d'argent dans l'art." Excusez-moi, mon cher
Tu as dû penser que c'était ton appel que tu devais empêcher
Mes rêves en fumée parce que tu as laissé les tiens pourrir sur le trottoir
Quand ils t'incinéreront, tu te demanderas combien de profits tu gagneras, gagneras, urne, ha
J'ai juste de la chance que maman ne se soit pas du tout inquiétée
Comment je suis sorti du perchoir, alors j'ai craché un couplet
Et le feu que j'ai toujours su que j'avais a émergé
Certains commencent sur l'étagère des perdants
Les riches choisissent comment les cuillères en argent sont distribuées
Si tu chasses les cols blancs pour les bijoux et la richesse
Tu es le jeu de D Rose, bébé, fais comme tu veux
Je joue pour de vrai, lace la plume, paie les factures
Je suis resté affamé jusqu'à ce que je mange à ma faim, hein
J'ai dit que je réussirais et je l'ai fait, comme celui qui a donné un contrat à Mase
Maintenant, comment diable ça te ferait sentir ?
Savoir qu'il y avait une chance que ton destin soit scellé
Au moment même où tu as laissé ta foi dérailler
Quand la route s'est séparée et que tu as pris la voie du papier

Il faut travailler, il faut le faire entrer
Si tu veux trouver du travail, il faut le faire entrer
Si tu veux être embauchée, il faut le faire entrer
Tu peux venir chercher ce travail

Doux avec les rimes, accordé au ciel comme
Deux ziggourats, des vibrations musicales, je suis
Prométhée des temps modernes dans des low tops
Pas de cuisinière, j'ai fait mon propre feu
Tu as payé pour ton Molotov, à la carte, à tous
Annule si tu as envie de la lumière
Parce que tu ne trouveras jamais Dieu dans la tromperie
Même Kanye a perdu la tête avec le recul
Et tu n'as pas de rayures, pas de props pas de crédit
Jamais payé de cotisations, pas d'esprit, est-ce que j'ai mentionné ?
Tu n'as jamais été un vétéran, un gentleman, un érudit
Tu n'as jamais organisé d'enterrement dans ton salon
Mais tu es attiré par la brillance, toute la finesse
Le genre opulent, des visions d'été avec une brise
Mais tu esquives le travail acharné, long hiver, les étoiles s'aligneront
Quand tu auras un peu de faim dans tes dents

Il faut travailler, il faut le faire entrer
Si tu veux trouver du travail, il faut le faire entrer
Si tu veux être embauchée, il faut le faire entrer
Tu peux venir chercher ce travail